THE IMPORT AND EXPORT - переклад на Українською

• імпорту та експорту
• імпорт і експорт
• ввезення і вивезення
• ввезення і вивіз
• ввіз і вивіз
• імпортом та експортом
• імпорті та експорті

Приклади вживання The import and export Англійська мовою та їх переклад на Українською

organization of quality control tighten control over the import and export of goods, there is effective control over the import
організації контролю якості підсилюють контроль за імпортом та експортом товарів, ведеться ефективний контроль за ввезенням

It is an international cooperative monitoring system created to discuss the ways to eliminate the flow of“conflict diamonds” in the import and export of rough diamonds.
Ця міжнародна система спільного моніторингу, створена для обговорення шляхів усунення потоку"конфліктних алмазів" при імпорті та експорті необроблених алмазів.

entities participating in the import and export of global trade on a daily basis.
які беруть участь в імпорті та експорті світової торгівлі на регулярній основі.

The Incoterms rules provide specific guidance to the individuals participating in the import and export of global trade on a daily basis.
Правила Incoterms® надають конкретні рекомендації для осіб, які беруть участь в імпорті та експорті світової торгівлі на регулярній основі.

In addition, an embargo on the import and export of arms and related material from/to Russia was agreed.
Окрім того, було погоджено введення ембарго на імпорт та експорт зброї та подібного матеріалу з/до Росії.

Businessmen in the discussion were interested in how you want to conduct transactions on the import and export of goods into the territory that it is fully consistent with Ukrainian legislation.
Підприємці в ході обговорення цікавилися, яким чином необхідно проводити торговельнi операції по ввезенню і вивезенню товарів на означену територію, щоб це повністю відповідало українському законодавству.

quantitative restrictions on the import and export of Network Energy
кількісні обмеження на імпорт і експорт енергетичних товарів

Permitting Service export control on the import and export of goodsLetter of Explanation for the goods,
Отримання дозволів Служби експортного контролю на імпорт і експорт товарівЛист- роз'яснення на товар,

External attachments allow the import and export of PlayStation and PlayStation 2 Memory Cards.
Зовнішні пристрої дають можливість імпортувати та експортувати збереження на карти пам'яті PlayStation і PlayStation 2.

The program allows the import and export data in a specific format of Microsoft Excel, OpenDocument and CSV.
Програма допускає імпорт і експорт даних і в специфічний формат Microsoft Excel, і в загальнодоступні OpenDocument і CSV.

And obtained the import and export license of the People's Republic of China,
І отримали імпортні та експортні ліцензії Китайської Народної Республіки,

quantitative restrictions on the import and export of energy goods
кількісні обмеження на імпорт і експорт енергетичних товарів,

With the slow recovery of international economy, the import and export situation of Chinese foreign trade enterprises has improved.
З повільним відновленням світової економіки ситуація з імпортом та експортом китайських підприємств зовнішньої торгівлі покращилась.

Under the restriction were new contracts for the import and export of arms from Russia
Під обмеження потрапили нові контракти на імпорт і експорт озброєнь з РФ

There are no special rules concerning the procedure for the import and export of expensive things and objects.
Відсутні спеціальні правила стосовно порядку ввезення та вивезення коштовних речей і предметів.

In January 2019, the import and export of private enterprises in guangdong reached 318.46 billion yuan,
У січні 2019 року, імпорт і експорт приватних підприємств в Гуандуні склав 318. 46 млрд юанів,

The import and export of foreign currency is unlimited,
Імпорт та експорт іноземної валюти не обмежений,

The sanctions depend on measures against Russian state-owned banks, the import and export of arms, as well as major Russian oil and gas firms.
Санкції поширюються на російські державні банки, імпорт і експорт озброєнь, найважливіші підприємства нафтової і газової промисловості Росії.

We provide free consultations on all aspects of foreign economic activity related to the import and export of various types of cargo.
Надаємо безкоштовні консультації з усіх аспектів зовнішньоекономічної діяльності, пов'язаної з імпортом і експортом різних видів вантажів.

diamond organizations, HRD monitors and reports the import and export of over half of the world's loose diamonds.
європейських алмазних трейдерів, HRD контролює якість більше половини діамантів імпортованих та експортованих в світі.