Приклади вживання Експортних операцій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вартість імпортних і експортних операцій, впровадження конкретних заходів щодо спрощення процедур торгівлі)
cost of import and export operations and application of concrete measures to facilitate the trade procedures)Таким чином, ми сподіваємося, що найближчим часом питання щодо підтвердження формування податкового кредиту електронними митними деклараціями буде врегульовано з урахуванням вже наявного досвіду надання електронних митних декларацій податковим органам при здійсненні експортних операцій, а також надання реєстрів митних декларацій банкам для зняття імпортних операцій з валютного контролю.
Therefore, we hope that in the near future the issue on confirmation of tax credit formation by electronic customs declarations will be regulated considering the present experience of e-declarations submission by the customs authorities to the tax authorities when performing export transactions and submission of5 customs declaration registers to the banks for closing currency control.імпортно-експортних операцій, оподаткування, логістика,
import and export operations, taxation, logistics,фактичних імпортних/ експортних операцій практичних досліджень у тарифній класифікації,
actual import/export activities practical case studies in tariff classification,банкам дозволено використовувати електронні форми документів при контролі імпортно-експортних операцій, тощо) та потенційного покращення захисту прав власності в результаті реформи судової системи.
allowing banks to use e-forms of documents while controlling import and export operations, etc.) and the potential improvement in property rights protection as a result of the judicial system reform.5 кг продукції з неї(виходячи з усередненої частки м'ясопродуктів зі свинини у структурі споживання), поголів'я має сягати понад 12 млн голів(без урахування імпортно-експортних операцій, лише для забезпечення внутрішніх потреб).
in the consumption structure), the national pig herd should reach more than 12 million heads to ensure domestic needs(excluding animals for import and export operations).0 млн дол. США- експортних операцій та збільшення в 12, 3 разів до 76, 6 млн грн заборгованості із виплати заробітної плати,
by 15.5% to USD 159.0 million- export operations and an increase of 12.3 times to UAH 76.6 million wage arrears,Експортні операції можна також виконувати через командну строчку.
Export operations may also be performed via the command line.Управління ризиками по експортним операціям при відвантаженні товарів в країни Європейського союзу.
Managing risk in export transactions at shipment goods to the EU.Експортні операції- особливості зарахування надходжень в іноземній
Export operations- features of crediting receipts in foreignУсі експортні операції здійснюються з ресурсу ШУ Обуховська.
All export operations are performed based at the Obukhovskaya Mine Group resource.Усі експортні операції здійснюються з ресурсу ШУ Обуховська.
All the export operations are conducted by the Mine Office Obukhovskaya.Експортні операції проводились з партнерами зі 149 країн світу.
Export operations were conducted with partners from 149 countries.Усі експортні операції компанія здійснює з ресурсу ШУ Обуховська.
All the export operations are performed by the Company from the resources of Mine Office Obukhovskaya.Банки тепер повинні тільки ідентифікувати експортні операції.
Banks will be able to identify export operations.Від чого залежить експортна операція- Адвокатське об'єднання IMG Partners.
On what the export operation depends- IMG Partners Attorneys at Law.Здійснення розрахунків в іноземній валюті при виконанні експортної операції;
Making settlements in foreign currency when performing an export transaction;Чи вигідні для України експортні операції?
Are export operations beneficial for Ukraine?Від чого залежить експортна операція.
On what the export operation depends.логістичних та експортних операціях.
logistic and export operations.
