СПЕЦІАЛЬНИХ ОПЕРАЦІЙ - переклад на Англійською

• special operations
• special-operations
• special operation

Приклади вживання Спеціальних операцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, відбулися істотні зрушення в підготовці високомобільних десантних військ, створено Сили спеціальних операцій, відповідно до стандартів НАТО.
Besides, there has been essential progress in training highly mobile airborne troops, and Special Operation Forces were formed in line with NATO standards.

Сили спеціальних операцій- війська, що призначені для політичних та економічних цілей будь-якої географічної точки світу,
Special operations forces are troops designated to achieve Russian political and economic goals in any geographical part of

Створення ССО(Сили спеціальних операцій)- структура, яка відповідальна за військову розвідку, контррозвідку.
Creation of the Special Operation Forces- the organization responsible for military intelligence, counter-intelligence.

Сили спеціальних операцій США провели небезпечний
US Special Operations forces executed a dangerous

Сили спеціальних операцій ЗС України висловили свою зацікавленість щодо високоточної гвинтівки Z-10, яка може використовуватися для виконання самих широких тактичних завдань.
The Ukrainian Special Operations Forces are considering the Z-10 precision rifle to fulfill its broadest range of tactical requirements.

Сили спеціальних операцій США провели небезпечний
Special operations forces executed a dangerous

Сили спеціальних операцій США провели небезпечний
Special Operations forces executed a dangerous

Сьогодні багато підрозділів спеціальних операцій, яких ми тренували, офіційно затвердили ті ж курси у своїй навчальній програмі, інституціоналізуючи
And today, many of the special operations units that we trained have officially adopted the same courses into their curriculum,

З 15 по 23 липня в Житомирській області командування Сил Спеціальних Операцій Збройних сил України проводили змагання серед екіпажів БПАК SPARROW.
From July 15 to July 23, in the Zhytomyr region, the command of the Special Operations Forces of Armed Forces of Ukraine held competitions among the crews of the UAC SPARROW.

На конференції з питань розвитку Сил спеціальних операцій ЗСУ українські військові спільно з колегами з дев'яти країн обговорили протидію спецпідрозділам Російської Федерації.
At the conference on the development of the Special Operations Forces of the Armed Forces of Ukraine, the Ukrainian defence officials and their colleagues from nine countries discussed the counteraction to the special forces of the Russian Federation.

Монтаж кліматичних систем вимагає виконання ряду спеціальних операцій, багато хто з яких вимагає певного досвіду і професіоналізму.
Installation of climate control systems requires a number of special operations, many of which require a certain amount of experience and professionalism.

Нагрудний знак«Центр спеціальних операцій«Альфа»-«Честь- нікому!».
A breastplate“the Center of special operations“alpha”-“Honor- to anybody!”.

Затвердити Положення про Сил спеціальних операцій Збройних Сил України(додається,
To approve the regulations on the special operations forces of the Armed Forces of Ukraine(attached, the decree reads.">

їхні іноземні партнери продемонстрували спільні погляди на нейтралізацію наслідків спеціальних операцій, які проводить країна-агресор.
their foreign partners demonstrated general view on neutralization of consequences of special operations, conducted by aggressor country.

Генеральний штаб Збройних сил України і Сили спеціальних операцій НАТО підписали лист про наміри щодо співробітництва у сфері спеціальних операцій.
NATO and the General Staff of the Armed Forces of Ukraine have signed a letter of intent to cooperate in the sphere of special operations.

Словенії підписали Меморандум про взаєморозуміння щодо створення регіонального командування спеціальних операцій(R-SOCC).
Slovenia singed a memorandum of understanding(MOU) creating a regional command of special operations.

внесок в Фонд спеціальних операцій.
contribution to the Fund for Special Operations.

Під Києвом на тренувальній базі Центру спеціальних операцій«Альфа» СБ України пройшов щорічний турнір із тактичної стрільби імені Героя України майора Руслана Лужевського.
In Kyiv, on the training base of the Center for Special Operations"Alpha" of the Security Service of Ukraine, the annual tournament on tactical shooting named after Hero of Ukraine, Major Ruslan Luzhevsky.

Як правило, вони видаються військовослужбовцям високої мобільності, таким як солдати і десантники спеціальних операцій, а також кінні,
They are typically issued to high-mobility troops such as special-operations soldiers and paratroopers,

НАТО у сфері створення Сил спеціальних операцій, який визначатиме низку конкретних напрямків, де ми отримаємо консультативну, навчальну та матеріально-технічну допомогу НАТО",- зазначив він.
NATO in the creation of the Special Operations Forces, which will identify a number of specific areas where we will receive advisory, training and logistical assistance from NATO," he said.