СПЕЦІАЛЬНИХ ЗНАНЬ - переклад на Англійською

• special knowledge
• specialized knowledge
• specialist knowledge
• specific knowledge
• specialised knowledge
• special expertise
• special skills

Приклади вживання Спеціальних знань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також він передбачає стимулювання торгівлі, спеціальних знань і технологій: від переробки деревини на екологічно чисті продукти до екологічно чистих технологій.
It also provides for promotion of trade, specialized knowledge and forestry technology in the field of forestry: from wood processing into environmentally friendly products to environmentally friendly technologies.

Він ідеально підходить для студентів, які зацікавлені у розвитку глибоких спеціальних знань та критичному розумінні ключових аспектів кібербезпеки
It is ideal for students who have an interest in developing an in-depth specialist knowledge and a critical understanding of the key aspects of cyber security

Часто звичайні люди, без спеціальних знань в галузі медицини,
Often ordinary people, without special knowledge and skills in the field of medicine,

Кожна навчальна програма вимагає спеціальних знань, які студент повинен мати перед тим зарахування до університету,
Each curriculum requires specific knowledge, which the student should have before enrolling the university

Майстер комерції мірою дозволяє кращі студентам продовжити спеціальних знань через незалежних досліджень,
The Master of Commerce degree enables the best students to pursue specialised knowledge through independent research

Проте, навіть не маючи спеціальних знань, з давніх-давен людство вважало біологічну роль плаценти значно ширшою і навіть наділяло її певними міфічними властивостями.
However, even having no specialized knowledge the mankind from the ancient times considered the biological role of placenta to be much broader and also dowered it with certain mythical features.

яка вимагає спеціальних знань або навичок.
above in an area that requires specialist knowledge or skills.

Простоту: людина без спеціальних знань зможе зрозуміти, що мережа атакована, та викликати системних адміністраторів для усунення проблем.
Simplicity: a person without special knowledge will be able to understand that the network is attacked, and call system administrators to troubleshoot problems.

їм цілком вистачило спеціальних знань, узятих з досліджень Франклін і Гослінга, на основі яких вони змогли побудувати свою модель.
they had just enough specific knowledge of Franklin and Gosling's data upon which they could base their model.

Забезпечення необхідного рівня освіти для отримання спеціальних знань і компетенцій та демонстрації психічного VIII незалежності.
Securing the necessary level of education for obtaining specialised knowledge and competencies and demonstrating mental independence.

Менеджери та робочі фахівці потребують спеціальних знань, щоб вміло керувати людськими ресурсами, щоб сприяти досягненню цілей та завдань організації.
Managers and working professionals require special expertise to skillfully manage the human resource to help contribute towards organizational goals and objectives.

були обрані на основі їх спеціальних знань та здатності викладати.
have been selected based on their specialized knowledge and ability to teach.

навчання учнів в області, яка вимагає спеціальних знань і навичок.
learning of pupils in schools in an area that requires specialist knowledge and skills.

впоратися з цим неможливо без спеціальних знань та навичок.
it is impossible to cope with it without special knowledge and skills.

Спочатку опишемо способи для тих людей, які не мають жодних було спеціальних знань в області IT-технологій,
Here are some ways for people who do not have special skills in the field of IT-technologies,

Надання спеціальних знань і навичок, щоб організовувати,
Provide specific knowledge and skills to organize,

Обгрунтовані спеціальних знань і високим ступенем вирішення проблем здібностей перейти, щоб сформувати початковий капітал студентів на шляху до їх майбутньої кар'єри.
Well-founded specialised knowledge and a high degree of problem-solving abilities go to form the seed capital of students on the path to their future careers.

Курс MSc Business Intelligence Analytics ідеально підходить для студентів із чисельним досвідом, які зацікавлені у розвитку поглиблених спеціальних знань та критичному розумін…+.
The MSc Business Intelligence Analytics course is ideal for students with numerical backgrounds who have an interest in developing an in-depth specialist knowledge and a criti…+.

Зокрема, багато людей вважають всіх без виключення адвокатів шахраями, які в силу своїх спеціальних знань протиправно вводять в оману своїх клієнтів.
In particular, many people consider all lawyers without exception fraudsters who, by virtue of their specialized knowledge, unlawfully mislead their clients.

і для людини без спеціальних знань і спроб його поспостерігати протікає зовсім непомітно.
and for a person without special knowledge and attempts to observe it proceeds at all inconspicuously.