SPECIAL PERMITS - переклад на Українською

• спеціальних дозволів
• спецдозволів
• спецдозволу
• спеціальними дозволами
• спеціальні дозволи
• спеціальний дозвіл
• спецдозволи
• спеціальні допуски

Приклади вживання Special permits Англійська мовою та їх переклад на Українською

We help our customers to get all the special permits for export/ import of goods.
Ми допомагаємо нашим клієнтам отримати всі спеціальні дозволи для експорту/ імпорту товарів.

goods for display at exhibitions require special permits.
товарів для експозиції на виставках необхідний спеціальний дозвіл.

The subsoil areas, for which we have special permits, are located mainly in the western region.
Ділянки надр, на які ми маємо спецдозволи, розташовані переважно в Західному регіоні.

UGV should get approx. 20 special permits for new fields annually.
УГВ мало б щороку отримувати приблизно 20 спецдозволів на нові ділянки надр.

This will require special permits and documents, as well as the consent of the residents of the house and consultation with professionals in this field of repair.
Для цього знадобляться спеціальні дозволи і документи, а також згоду мешканців будинку і консультація з професіоналами в цій сфері ремонту.

acquired 14 new special permits since their beginning.
з початку їх проведення придбало 14 нових спецдозволів.

re-planning, special permits and approvals.
перепланування, спеціальні дозволи та погодження.

In this way Derzhheonadra Ukraine effectively control subsoil users and deny special permits those companies that violate the terms obtained special permits..
Саме в такий спосіб Держгеонадра України ефективно контролюють надрокористувачів та позбавляють спецдозволів ті підприємства, які порушують умови отриманого спецдозволу.

which issue special permits, and is indicated in such permits..
які видають спеціальні дозволи, і зазначається у таких дозволах..

The insurer is a commercial organization established for the performance of insurance activities and having special permits(licenses) for the performance of insurance activities.
Страховиками» є комерційні організації, створені для здійснення страхової діяльності і мають спеціальні дозволи(ліцензії) на здійснення страхової діяльності.

The top-secret town was not even marked on Soviet maps and special permits are still required for Russians to visit it.
Місто було настільки засекречено, що навіть не було зазначено на радянських картах, а для в'їзду в нього росіянам все ще потрібні спеціальні дозволи.

The National Joint Stock Company“Nadra Ukrainy” holds 21 special permits, 15 of which are active
Національна акціонерна компанія«Надра України» є власником 21 спеціального дозволу, з яких 15- діючих

You cannot buy and export any items that are more than a 100 years old from India, without special permits.
Ви не можете розкопувати і зібрати артефакти від 100 років і старше без спеціального дозволу.

The insurer is a commercial organization established for the performance of insurance activities and having special permits(licenses) for the performance of insurance activities.
Страховики- комерційні організації створені для здійснення страхової діяльності та мають спеціально дозвіл(ліцензії) на здійснення такої діяльності.

Thus, PJSC UkrGasVydobuvannya does not have so-called‘non-used' special permits for use of subsoil, except those located in the ATO zone.
Отже, у ПАТ«Укргазвидобування» відсутні так звані«сплячі» спеціальні дозволи на користування надрами, окрім розташованих у зоні АТО.

Special permits for geological study based on the results of UGV activity on the previous special permit;.
Спецдозволи на геологічне вивчення за результатами діяльності УГВ на попередньому спецдозволі;

Special permits for the extraction of hydrocarbons according to the results of UGV activity on the previous special permit;.
Спецдозволи на видобування вуглеводнів за результатами діяльності УГВ на попередньому спецдозволі;

Despite the success of electronic auctions selling special permits, the access tosubsoil encounters traditional obstacles.
Попри успіх електронних аукціонів з продажу спецдозволів, реалізація правнадрокористування стикається з традиційними перешкодами.

June of 2018 also opened two new fields in the Kharkiv region in the areas of mineral resources, special permits were given until 2017.
червні 2018 року також ще було відкрито два нові родовища в Харківській області на ділянках надр, спецдозволи на які були отримані до 2017 року.

Thus, due to more than 60 refusals to approve special permits only by Poltava regional council for two years, Ukraine will lose 1 billion cubic meter of gas in 2018.
Так, через понад 60 відмов щодо погодження спецдозволів лише Полтавською облрадою протягом 2-х років Україна недоотримає у 2018 році 1 млрд м3 газу.