Приклади вживання Спеціальний дозвіл Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
товарів для експозиції на виставках необхідний спеціальний дозвіл.
Ті, хто хочуть скористатися мостом, мусять отримати спеціальний дозвіл, який видається за системою квот.
Those who want to cross the bridge must obtain special licenses, distributed by a quota system.потрібно оформити спеціальний дозвіл.
they require a Special Licensing.Що спеціальний дозвіл на використання багаторазових сирійських віз для доступу до Дамаску був скасований на початку січня без пояснень з боку сирійського уряду.
But the special permission to use multiple-entry Syrian visas for access to Damascus was rescinded at Спеціальний дозвіл на користування надрами,
The special permit for мобільних телефонів необхідно отримати спеціальний дозвіл перед від'їздом(на місці подібний дозвіл отримати практично неможливо).
mobile phones it is necessary to obtain the special permit before departure(at-sight Але для організації деяких видів діяльності в Росії потрібен спеціальний дозвіл на його здійснення, яке називається ліцензією.
But Паркування у пішохідній зоні Брюсселя буде дозволено лише автомобілістам, які мають спеціальний дозвіл.
Parking in the pedestrian area of Brussels will be allowed only drivers with a special permit.однак він не оформив спеціальний дозвіл.
he was not issued a special permit.Для подорожі в глиб заповідника вже треба оформляти спеціальний дозвіл в управлінні заповідника в Алушті.
To travel into the interior of the reserve is necessary to issue a special permit in the management of the reserve in Alushta.які мають спеціальний дозвіл.
and to non-Muslims with special permission.отримати спеціальний дозвіл.
obtain a special permit.проживати на території України, то для цього буде потрібно спеціальний дозвіл від держави.
then a special permit from the state will be required for this.придбавши спеціальний дозвіл на користування надрами Липовецької площі.
gas auction, having obtained the special permit for subsoil use of У Віденській економічної палаті можна дізнатися, чи стосується обраний вид діяльності до"вільних" або ж для нього потрібен спеціальний дозвіл.
In the Vienna Economic Chamber it is possible to find out Мабуть, всім відомо, що для в'їзду в більшість країн необхідно отримати спеціальний дозвіл- візу.
Perhaps, we all know that for entry in most countries are required to obtain a special permit- які займаються видавничою справою, отримують на таку діяльність спеціальний дозвіл та їх включають у Державний реєстр суб'єктів видавничої справи.
organizations involved in publishing activities receive a special permission for such activities and are included in the State Register of Publishers.Антикварний виріб можна вивезти з країни, лише отримавши спеціальний дозвіл Департаменту археології.
Antiques can be taken out of the country only with special permission granted by the Department of Archaeology.НПФ" ДФ-АГ"має спеціальний дозвіл на ведення діяльності, пов'язаної з державною таємницею
За результатами торгів Товариство отримає перший у 2019 році спеціальний дозвіл на геологічне вивчення нафтогазоносних надр у т. ч. ДПР з подальшим видобуванням нафти,
According to the auction results, the Company will obtain the first special permit for geological exploration of oil and gas subsoil in 2019, including with experimental
