СПЕЦІАЛЬНИЙ СТАТУС - переклад на Англійською

• special status

Приклади вживання Спеціальний статус Українська мовою та їх переклад на Англійською

в тому числі включити поправку до Конституції про спеціальний статус Донбасу і поправку про виборчий процес на Донбасі",- сказав Ейро.
including incorporating the amendment on Donbas's special status and the amendment on election process in Donbas into the Constitution”, Ayrault said.

Севастополь- міста, що мають спеціальний статус.
Sevastopol- the city that have special status.

відновили можливість місцевих рад надавати спеціальний статус регіональним мовам, зокрема і російській.
have restored the possibility for the regional councils to grant special status to regional languages, including the Russian language.

де визначено спеціальний статус Керченської протоки
which specifies the special status of the Kerch Strait

амністія, спеціальний статус для цієї частини України,
Amnesty, special status for this part of Ukraine,

Мешканці-араби отримали спеціальний статус, але будівельні проекти, бар'єри системи безпеки
Arab residents were given a special status, but building projects,

де визначено спеціальний статус Керченської протоки
the Ukraine-Russia agreement on the special status of the Kerch Strait

що мають спеціальний статус або становлять історичну цінність);
objects that have a special status or are of historical value);

що мають спеціальний статус або становлять історичну цінність);
objects that have a special status or historical value);

І дуже важливо, щоб Україна також продовжила закон про спеціальний статус, щоб не дати Росії можливість скористатися цими закидами на адресу України»,- сказав він під час панельної дискусії на 15-й щорічній зустрічі«Ялтинської Європейської Стратегії»(YES).
And it is very important that Ukraine also extend the law on special status in order not to allow Russia to take advantage of these objections to Ukraine,"he said during a panel discussion at the 15th Annual Meeting of the Yalta European Strategy(YES).

в тому числі включити поправку до Конституції про спеціальний статус Донбасу і поправку про виборчий процес на Донбасі",- сказав дипломат на прес-конференції за підсумками зустрічі з главою МЗС РФ Сергієм Лавровим.
including to include the amendment to the Constitution on the special status of Donbass and the amendment on the electoral process in the Donbass”,- the diplomat said at a press conference following the meeting with Russian foreign Minister Sergei Lavrov.

процес може затягнутися до завершення«повного політичного врегулювання»- виконання пункту 11 по децентралізації, спеціальний статус, амністія тощо.
completion of“full political regularization”- that is, the execution of Point 11 on decentralization, special status, amnesty, and so on.

посвідчують особу чи її спеціальний статус, спрямованих на лібералізацію Європейським Союзом візового режиму для України» № 1474-VIII.
identifying a person or his/her special status aimed at liberalisation of the European Union visa regime for Ukraine” No. 1474-VIII.

надавати російській мові спеціальний статус, ухвалювати рішення з питань транскордонного співробітництва.
grant the Russian language a special status, make decisions on cross-border cooperation.

Внаслідок цього спеціального статусу Лондон зберіг кілька химерних плутократичних традицій.
As a result of this special status, the City has maintained a number of quaint plutocratic traditions.

Внаслідок цього спеціального статусу Лондон зберіг кілька химерних плутократичних традицій.
As a result of this special status, London has maintained a number of quaint plutocratic traditions.

Жодних федерацій і ніяких спеціальних статусів.
No federations and no special statuses.

Ніяких федерацій і спеціальних статусів.
No federations and no special statuses.

Державні органи із спеціальним статусом.
Regional authorities with particular status.

І жодних федерацій, і ніяких спеціальних статусів.
No federations and no special statuses.