SOCIAL STANDING - переклад на Українською

• соціальний статус
• соціальне становище
• соціальне положення
• соціального стану
• соціального статусу
• соціального становища

Приклади вживання Social standing Англійська мовою та їх переклад на Українською

although Islamic teachers say that the Hajj should be an expression of devotion to God instead of a means to gain social standing.
ісламські викладачі говорять, що Хадж повинен бути виразом відданості Богу замість засобу, щоб придбати соціальне положення.

financial backing and the social standing needed for recruitment.”.
необхідний для найму соціальний статус».

the petits blancs farmers often resented their social standing and worked to keep them shut out of government.
зв'язками з впливовими білими, фермери-петити намагались погіршити їх соціальне становище і працювали над тим, щоб вони не війшли в уряд.

who were hoping to boost their social standing and feel part of a group by constantly posting images of themselves.
сподіваються підвищити свій соціальний статус і хочуть відчувати себе частиною групи, постійно публікуючи свої фотографії.

in the 19th and 20th centuries depending on her age, social standing and the region she lived in.
в XIX-ХХ столітті виглядала українка в залежності від віку, соціального статусу і регіону проживання.

financial backing and the social standing needed for recruitment.
необхідний для найму соціальний статус».

As seen through the rise in the number of debutantes, the social value of the debut has since shifted from the"family's elite social standing and long family traditions" to"a symbolic value as an element of upper-class life style".
Дивлячись на зростання числа дебютантів, соціальна цінність дебюту змістилася від«соціальний стан родинної еліти і давні родинні традиції» на«символічне значення як елемент стилю життя вищого класу».

interlocutors an age difference and a social standing.
співрозмовниками різниця у віці і суспільному становищі.

interlocutors an age difference and a social standing.
між співрозмовниками різниця у віці і суспільному положенні.

i.e. people who were judged to be harboring anti-Soviet attitudes solely based on their social standing, political affiliations,
відстеження всіх"антирадянських елементів", тобто людей, які, як вважали, виховують антирадянські установки виключно на основі їх соціального становища, політичної приналежности,

with very similar social standing could have very different levels of false-consensus effect,
з дуже схожими соціальним статусом можуть мати різний рівень ефекту хибного консенсусу ефект,

held considerable influence above their supposed social standing.[146] Historians like Yu Yingshi
мав значний вплив вище свого першочергового соціального становища.[1] Такі історики як Ю Їнші

They also felt less secure in their capabilities and social standings.
Вони також почали сумніватися у своїх здібностях та соціальному положенні.

Social standing is stable.
Соціальна система є стабільною.

Fear of losing social standing.
Боязнь втрати соціального статусу.

And of high social standing.”.
За високу соціальну відповідальність».

Rank and social standing do not matter.
Вік і соціальний статус не мають значення.

Regardless of their profession or social standing.”.
Же незалежно від своєї позиції та соціяльної програми”.

Some of whom were of high social standing.
Деякі з них досягали високого суспільного становища.

Their social standing as a whole remains weak.
Проте в цілому їхнє матеріальне становище ще залишалося слабким.