Приклади вживання Міжнародне становище Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У другому томі аналізується міжнародне становище, політичний та економічний розвиток Київської держави,
The second volume analyzes the international situation, political and economic development of the Kyiv state,в майбутньому дійсно конкурентоспроможним міжнародне становище в деяких областях нанонауки,
ми зміцнили своє міжнародне становище, ми підняли свою кредитоспроможність
we have strengthened our international position, improved our financial standingміжнародній організації свідомо неправдивої інформації про політичне, економічне,">військове чи міжнародне становище Білорусі, правове становище громадян Білорусі,
military or international situation of the Republic of Belarus, legal status ofПитання про імпорт хліба є питання нашого міжнародного становища.
The question of grain imports is one that concerns our international position.Навчені практикуючих художників національного і міжнародного становища.
Його дипломатична діяльність була спрямована на зміцнення міжнародного становища козацької України.
His diplomatic activity aimed at strengthening the international position of Cossack Ukraine.Навчені практикуючих художників національного і міжнародного становища.
Taught by practising artists of national and international standing.Міжнародного становища України.
National position of the Ukraine.Принциповим положенням є закріплення міжнародного становища Української держави як невід'ємної частини європейської спільноти.
A provision of principle is the stipulation of the Ukrainian state's international position as an inalienable part of the European community.З іншого боку, нестійкість міжнародного становища і небезпека нових нападів роблять неминучим створення єдиного фронту радянських республік перед лицем капіталістичного оточення.
On the other hand, the instability of the international situation and the danger of new attacks render inevitable the creation of a united front of the Soviet republics in face of the capitalist encirclement.проявити витримку, необхідну для зміцнення нашого міжнародного становища.
to display the stamina necessary for consolidating our international position.В ході цієї дискусії група істориків розповідає про те, як слід використовувати історію для поліпшення міжнародного становища Росії.
A group of historians talks about how to utilize history for improving Russia's international position.історичної пам'яті та міжнародного становища.
historical memory, and international standing.З іншого боку, нестійкість міжнародного становища і небезпека нових нападів роблять неминучим створення єдиного фронту радянських республік перед лицем капіталістичного оточення.
On the other hand, the instability of the international situation and the danger of new attacks make inevitable the creation ol a united front of the Soviet Republics in the presence of capitalist surroundings.коли його зусилля щодо покращання міжнародного становища не зустрічали розуміння
painfulreact when his efforts to improve the international position ismet with understandingнаслідки для відносин США з РФ і її міжнародного становища будуть глибинними».
the effect on U.S.-Russian relations and on Russia's international standing will be profound.економіки та міжнародного становища, починає давати серйозні збої.
economics and the international situation is becoming ineffective.В ході цієї дискусії група істориків розповідає про те, як слід використовувати історію для поліпшення міжнародного становища Росії.
A group of historians talk about how to utilise history for improving Russia's international position.для мільйонів російсько-українських сімей, це найважчі наслідки для нашої внутрішньої атмосфери й міжнародного становища країни.
extremely grave consequences for our nation's domestic situation and international standing.
