Приклади вживання International position Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A provision of principle is the stipulation of the Ukrainian state's international position as an inalienable part of the European community.
Принциповим положенням є закріплення міжнародного становища Української держави як невід'ємної частини європейської спільноти.strengthened Russia's international position.
as he planned to weaken France's international position by sailing back to India.
він планував, щоб послабити міжнародні позиції Франції, захопивши свої колонії.Conte declared himself“aware of the need to confirm Italy's European and international position.”.
Він підкреслив, що"усвідомлює необхідність підтвердження європейської та міжнародної позиції Італії".to display the stamina necessary for consolidating our international position.
проявити витримку, необхідну для зміцнення нашого міжнародного становища.thus ROCKINGER improved its international position.
завдяки чому марка ROCKINGER покращила своє міжнародне становище.According to Pogoreltsev, an important component is the consolidated international position, support in the release of the Ukrainian sailors.
За словами Погорельцева, важливою складовою є консолідована міжнародна позиція, підтримка в питанні необхідності звільнення Росією українських моряків.A group of historians talks about how to utilize history for improving Russia's international position.
В ході цієї дискусії група істориків розповідає про те, як слід використовувати історію для поліпшення міжнародного становища Росії.significantly improve its international position and sovereignty.
значно посилить своє міжнародне становище та суверенітет.an important component is a consolidated international position and support for the calls for the release of Ukrainian sailors by Russia.
важливою складовою є консолідована міжнародна позиція, підтримка в питанні необхідності звільнення Росією українських моряків.painfulreact when his efforts to improve the international position ismet with understanding
коли його зусилля щодо покращання міжнародного становища не зустрічали розумінняA group of historians talk about how to utilise history for improving Russia's international position.
В ході цієї дискусії група істориків розповідає про те, як слід використовувати історію для поліпшення міжнародного становища Росії.Despite his strengthened international position, Stalin was cautious about internal dissent
Незважаючи на свою сильну міжнародну позицію, Сталін був обережний щодо внутрішнього інакомисленняconfirming its strong international position.
підтверджує її сильну міжнародну позицію.eastern expansion, but the international position of the"white world";
східна експансія, але інтернаціональна позиція білого світу;Russia has strongly encouraged its companies to buy assets around the world because it suits President Vladimir Putin's philosophy of restoring his country's international position.
Росія активно підштовхує свої компанії до придбання активів better international position of our country.
краще міжнародне позиціювання нашої країни.the White House is trying to strengthen the international position of the United States, as well as to exert pressure on America's adversaries.
Білий дім прагне зміцнити свої міжнародні позиції, одночасно здійснюючи тиск на своїх супротивників.candidates- Marine Le Pen, Francois Fillon or Jean-Luc Melenchona- will lead to a rapprochement between France and Russia and worsen the international position of Ukraine.
кандидатів- Марін Ле Пен, Франсуа Фійона чиЖан-Люка Меланшона- призведе до зближення Франції з Росією та погіршить міжнародне становище України.which will strengthen the international position of the Chinese side
що зміцнюватиме міжнародні позиції китайської сторони
