SOCIAL POSITION - переклад на Українською

• соціальну позицію
• соціальне становище
• громадську позицію
• соціального стану
• суспільне становище
• соціальне положення
• соціальний статус
• громадянською позицією
• соціальна позиція
• соціального становища
• соціальної позиції
• громадською позицією
• соціальний стан

Приклади вживання Social position Англійська мовою та їх переклад на Українською

And the voices of all citizens are equal to each other no matter what social position they have, what nationality they belong to, and so on.
А голоси всіх громадян рівні між собою незалежно від того яке соціальне становище вони мають, до якої національності належать і так далі.

Sponsorship is one of the ways to create a positive image of the company, product or service in the public consciousness through the active social position.
Спонсорство- одна з можливостей через активну соціальну позицію сформувати в громадській свідомості позитивний образ компанії, товару чи послуги.

Standpoint theory is a feminist theoretical point of view that believes a persons' social position influences their knowledge.
Теорія точки зору- феміністська теоретична точка зору, згідно з якою соціальне положення людей впливає на їхні знання.

Accordingly, they occupied a high social position and antagonized the non-Jewish part of the population of Kyiv.
Відповідно, вони займали високе суспільне становище і налаштовували проти себе неєврейську частину населення Києва.

The lower the social position, the fewer virtues parents have
Чим нижче соціальне становище, тим менше чеснот мають батьки

Standpoint theory is a feminist theoretical point of view that believes a person's social position influences their knowledge.
Теорія точки зору- феміністичний теоретичний концепт, згідно з яким соціальне положення людей впливає на їхні знання.

In addition to the above, the force structures officers hinted in a personal conversation with Abdulgaziyev that the searches were de-facto connected with his active social position.
Крім того, в особистій розмові з Абдулгазієвим силовики натякнули, що обшуки де-факто пов'язані з його активною громадянською позицією.

place and social position of individuals and groups.
місце, суспільне становище індивіда і групи.

a group of people who themselves are admitted to them regardless of socio-economic indicators which determine their social position.
групи тих людей, які самі себе до них зараховують незалежно від соціально-економічних показників, що визначають їхнє соціальне становище.

who take an identical social position or carry out one social role.
займають однакову соціальну позицію чи виконують одну соціальну роль.

Either great talents or a high social position, he was a.
І якщо він мав або видатні таланти, або високе соціальне положення, то він являв собою значну силу.

It was only recently in the evolution of human beings that the social position of women has fallen compared with that of men.
І тільки нещодавно в еволюції людських істот соціальна позиція жінок впала порівняно з позицією чоловіків.

She loves her daughter but believes that social position is more important than having a loving marriage.
Вона любить свою дочку, але вважає що соціальне становище є важливішим.

We believe that such an active social position of employees of Alfa-Bank Ukraine is an important element of our corporate culture.
Ми впевнені, що активна соціальна позиція працівників Альфа-Банку Україна є важливим елементом корпоративної культури Банку.

A special cap exclusive to the region is the Lika cap that is worn by all men, regardless of social position.
Спеціальна шапка ексклюзивна для регіону, її носять усі чоловіки, незалежно від їхнього соціального становища.

as well as strengthen the social position in the team.
також зміцнить соціальне становище в колективі.

who occupies a high social position in his unique virtual world.
займає високу соціальну позицію в своєму унікальному віртуальному маленькому світі.

The life of the British youth Colin Smith has not been an easy one- his low social position provides him with little opportunity for self-realization.
Життя молодого британця Коліна Сміта склалося не надто вдало- його низьке суспільне становище практично не дає йому можливостей для реалізації.

Vitalii maintains an active social position, popularizes engineering,
Віталій є прибічником активної соціальної позиції, популяризує інженерну справу,

Personal active social position(experience in volunteering
Особиста активна соціальна позиція(досвід волонтерських