МІЖНАРОДНЕ СПІВТОВАРИСТВО - переклад на Англійською

• international community
• global community
• worldwide community
• international society
• international communities

Приклади вживання Міжнародне співтовариство Українська мовою та їх переклад на Англійською

І сьогодні дуже важливо, що ми всі разом, як міжнародне співтовариство, працюємо над тим, щоб звільнити світ від найгірших видів зброї.
It matters today that we are working as an international community to rid the world of the worst weapons.

Іноді міжнародне співтовариство використовує санкції, щоб покарати режими, які вважаються систематичними порушниками прав людини.
Sanctions are sometimes used by the international community to penalise regimes that are considered to be systematically violating human rights.

Тому, Україна закликає міжнародне співтовариство до більш активних дій щодо захисту свободи слова на окупованих територіях України.
Therefore, Ukraine calls upon the international community to take a more proactive stance with respect to the protection of freedom of speech in Ukraine's occupied territories.

Alumni Network Випускників IESE 's є міжнародне співтовариство більш 40000 ділових
IESE's alumni are an international community of more than 50,000 business

Березня 2011 року Рада Безпеки ООН прийняла резолюцію, в якій закликали міжнародне співтовариство вжити"всіх необхідних заходів" для захисту цивільних осіб в Лівії.
On March 17, 2011, the United Nations Security Council passed a resolution calling upon the international community to take"all necessary measures" to protect civilians in Libya.

Розвивати міжнародне співтовариство нинішніх і майбутніх лідерів через мультикультурної кампуса і глобальних партнерств.
MIU seeks to cultivate an international community of current and future leaders through a multicultural campus and global partnerships.

Ми закликаємо міжнародне співтовариство задіяти всі можливі механізми з метою врегулювати ситуації в Криму
We appeal to the international community to take action by all mechanisms possible in order to de-escalate the situation in Crimea

Верховна Рада закликала міжнародне співтовариство засудити насильницькі дії Росії в Україні
Parliament calls on the international community to condemn the violent actions of Russia in Ukraine

Конгрес українців Канади закликає міжнародне співтовариство забезпечити притягнення до відповідальності винних у цьому жахливому вбивстві.
The Ukrainian Canadian Congress calls on the international community to ensure that the perpetrators of this terrible murder are brought to justice.

Міжнародне співтовариство, де члени організацій,
An international consortium where member organizations,

Закликаємо Держави працювати у дусі співробітництва, як міжнародне співтовариство, з метою підвищення рівня фізичної ядерної безпеки, у разі необхідності запитуючи та надаючи відповідну допомогу;
Call on States to work cooperatively as an international community to advance nuclear security, requesting and providing assistance as necessary;

Міжнародне співтовариство не тільки захищає, але і виступає проти з імплантатами, щоб допомогти з травмами після сутичок.
The security of the international community, but also acts against… With implants to help battlefield injuries.

Студенти проводять рік, занурившись в міжнародне співтовариство мислителів, новаторів
Students spend a year immersed in an international community of thinkers, innovators,

Поки міжнародне співтовариство не почне вживати невідкладних заходів для захисту
Unless the international community takes urgent action to protect

Автор закликає міжнародне співтовариство переглянути систему Договору про Антарктику
It calls upon the international community to revisit the Antarctic Treaty System

Розвивати міжнародне співтовариство нинішніх і майбутніх лідерів через мультикультурної кампуса
To cultivate an international community of current and future leaders through a multicultural campus

ESHA- це міжнародне співтовариство, в якому відбувається обмін досвідом,
ESHA is an international community in which experiences, visions

який Рада безпеки закликала міжнародне співтовариство поважати.
which the Security Council has called upon the international community to respect.

а також міжнародне співтовариство.
as well as the international community.

ухвалити ключові закони про реформи, на які чекають народ України та міжнародне співтовариство.
pass key reform legislation that is expected of us by the people of Ukraine and by the international community.