МІЖНАРОДНЕ СПІВРОБІТНИЦТВО - переклад на Англійською

• international cooperation
• international collaboration
• international co-operation
• international collaborations
• international partnership
• to co-operate internationally
• international relations

Приклади вживання Міжнародне співробітництво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Декларація про міжнародне співробітництво в дослідженні та використанні космічного простору на благо
Declaration on International Co-operation in the Exploration and Use of Outer Space for the Benefit

Міжнародне співробітництво з питань інформації та демократії" зобов'язує підписантів сприяти онлайн-доступу до новин та повідомлень,
The International Partnership on Information and Democracy commits the 30 signatory countries to promote online access to news

Жвавий обмін з іншими культурами та міжнародне співробітництво збагачує наукове життя
Lively exchange with other cultures and international collaboration enrich scientific life

Будучи переконані в необхідності розвивати і підсилювати міжнародне співробітництво між державами з метою попередження таких злочинів,
Convinced of the necessity to develop and enhance international co-operation among States for the prevention, prosecution

Міжнародне співробітництво є одним з найбільш дійових інструментів для успішного виконання основних задач діяльності лабораторії.
International relations is one among the most effective tools for the successful implementation of basic tasks of the university.

Щоб зрозуміти міжнародне співробітництво нашого університету, буде достатньо короткої екскурсії по нашому університетському містечку чи веб-сайту.
In order to understand the international collaborations of our university, a short tour of our campus or website would be sufficient.

Міжнародне співробітництво Кіпрського технологічного університету складається з наступних програм і заходів.
The international collaboration of the Cyprus University of Technology consists of the following programmes and activities.

Міжнародне співробітництво з іншими закладами вищої освіти в Північній Європі існували вже в перші роки,
International co-operation with other institutions of higher education in northern Europe existed already in the earliest years,

За всіма прогнозами фрілансова економіка подвоїться до 2020 року, а міжнародне співробітництво, бізнес-аутсорсинг і дистанційна робота становитимуть левову частку сфери зайнятості.
The freelance economy is expected to double by 2020. International collaborations, business outsourcing and remote work define the global workforce.

Оскільки діяльність ТНК поширюється по всьому світу, міжнародне співробітництво в цій сфері має охоплювати всі країни.
Since the operations of multinational enterprises extend throughout the world, international co-operation in this field should extend to all countries.

Міжнародне співробітництво в межах Ліги Націй із метою га-рантування колективної безпеки через визначення агресора
International collaboration within the framework of the League of Nations for collective security, by defining the aggressor and by the automatic

Місто розвинуло міцне міжнародне співробітництво у багатьох сферах, зокрема в галузі академічної діяльності,
It has developed robust international co-operation in numerous fields, particularly in the domain of

Міжнародне співробітництво та угоди координується через Міжнародне бюро, підтримуючи управління КІ,
International collaborations and agreements are coordinated through the International Office,

поділитися своїми знаннями і зміцнити міжнародне співробітництво.
to share your knowledge and strengthen the international collaboration.

Визнаючи, що міжнародне співробітництво може відігравати важливу роль у сприянні належному визначенню податкових зобов'язань
Recognising that international co-operation can play an important part in facilitating the proper determination of tax liabilities

матимете можливість розвивати сильне національне та міжнародне співробітництво…[-].
may have the chance to develop strong national and international collaborations.

про переслідування християн, про релігійну свободу та міжнародне співробітництво задля поширення миру.
religious freedom, and international collaboration for the promotion of peace were discussed.

Це також нагода вивчити один одного і розпочати міжнародне співробітництво між людьми та країнами.
It is also an opportunity to learn about each other and start an international co-operation between the peoples and the countries.

просуває корпоративні бренди та посилить міжнародне співробітництво.
promote enterprise brands and enhance international collaboration.

У 2017 році майже 60% дослідницьких статей Естонії залучали міжнародне співробітництво- на рівні з Нідерландами та Ірландією.
In 2017, nearly 60% of Estonia's research articles involved international collaborations, roughly on a par with the Netherlands and Ireland.