Приклади вживання Довгострокове співробітництво Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
дозволяє налагоджувати довгострокове співробітництво на професійному міжнародному рівні,
allows to establish long-term cooperation at a professional international level,У нас є довгострокове співробітництво з деякими великими експедиторами,
We have long term cooperation with some big forwarders like DHL,Дуже часто ми отримуємо заявку на довгострокове співробітництво при цьому ціна на прокат для вас велика через те,
We receive an application for long-term cooperation very often, Some of or customers ask theТаким чином ми домоглися довгострокове співробітництво з малими і великими грецькими
Thus, we have achieved long-term cooperation with small and large GreekВищі координаційні органи діаспор двох країн домовилися встановити довгострокове співробітництво з питань, які становлять взаємний інтерес для відповідних спільнот по всьому світу, а також з метою підтримки розвитку в самих Українській і Литовській державах.
The highest coordinating bodies of the diasporas of the two countries agreed to establish long-term cooperation on the issues of mutual interest for the relevant communities around the world as well as to support development in Ukraine and Lithuania.Бюро перекладів пропонує вигідне довгострокове співробітництво в галузі перекладацьких послуг
Translation agency offers favorable long-term cooperation in the field of translation servicesбуло комфортно повторно звертатися в дану організацію і продовжувати довгострокове співробітництво.
build communication so that it is comfortable to re-apply to this organization and extend long-term cooperation.Проект Wenet дає початок становленню міждержавної й міжрегіональної мережі дистанційних курсів підвищення кваліфікації фахівців у туристичній галузі, яка буде продовжувати працювати й після закінчення проекту й забезпечить довгострокове співробітництво його учасників.>>
Project WeNeT gives rise to formation of an interstate and inter-regional network of remote courses of improvement of qualification of experts in tourist branch which will continue to work and after the termination of the project and will provide long-term cooperation of its participants.>>Менеджери перекладацьких проектів в нашій компанії націлені на довгострокове співробітництво з клієнтом та мотивовані на пропонування найбільш ефективних шляхів вирішення поставлених перед клієнтом завдань,
Our translation project managers focus on long-term cooperation with our clients, in particular, looking for the most effective ways to solve the challenges that they presentдозволяє налагоджувати довгострокове співробітництво на професійному міжнародному рівні,
allows to establish long-terms cooperation on professional international level,Компанія GT Україна зацікавлена в довгостроковому співробітництві, що базується на взаємовигідних умовах.
GT Ukraine is interested in long-term cooperation based on mutually beneficial terms.Ми зацікавлені в довгостроковому співробітництві.
We interested in long-term cooperation.Це знайомство призвело до довгострокового співробітництва.
That encounter led to a long-term collaboration.Впевненість у довгостроковому співробітництві.
Confidence in long-term cooperation.Наша компанія зацікавлена в довгостроковому співробітництві.
Our enterprise is interested in long-term partnership.Більше того, ми очікуємо початку довгострокового співробітництва з деякими з них.
What is more, we expect to start long-term collaboration with some of them.Ми завжди йдемо на зустріч тим, хто дійсно зацікавлений у довгостроковому співробітництві.
We always make concessions for those who are truly interested in long-term cooperation.Наша компанія зацікавлена в довгостроковому співробітництві.
The company is interested in long term cooperation.Заходи такого формату об'єднують і сприяють довгостроковому співробітництву.
Events of this format unite and promote long-term cooperation.Ми зацікавлені в довгостроковому співробітництві.
We are interested in long-term cooperation.
