ДОВГОСТРОКОВЕ ПАРТНЕРСТВО - переклад на Англійською

• long-term partnership

Приклади вживання Довгострокове партнерство Українська мовою та їх переклад на Англійською

компанія АББ об'єдналися в довгострокове партнерство, щоб забезпечити інфраструктуру для громадського
ABB have teamed up in a long-term partnership to provide e-infrastructure for public

Ми немов відчуваємо, що нестача щастя, про яку йдеться,- це насправді результат того, що ви розпочинаєте батьківство, або взагалі будь-яке довгострокове партнерство, з невірних очікувань.
And we kind of feel that the happiness gap, which we talked about, is really the result of walking into parenting-- and really any long-term partnership for that matter-- with the wrong expectations.

важливо, щоб у клієнта було бачення, де буде його бізнес через 3-5 років, адже довгострокове партнерство з клієнтом є одним з найважливіших пріоритетів для нас.
it is very important that the client has a business vision for the next 3-5 years, as long-term partnership with a client is one of the main priorities for us.

Імпортер зацікавлений у довгостроковому партнерстві із українськими компаніями.
The importer is interested in a long-term partnership with Ukrainian companies.

Іноземна компанія зацікавлена у довгостроковому партнерстві із українськими виробниками негашеного вапна.
A foreign company is interested in a long-term partnership with the Ukrainian producers of the quicklime.

Lindström прагне до довгострокового розвитку діяльності, як і до створення довгострокового партнерства.
Lindström aims at long-term development of operations as well as the creation of long-term partnerships.

Таким чином, вона шукає агентів/ дистриб'юторів для довгострокового партнерства.
Therefore, it is looking for agents/distributors for a long-term partnership.

І ми, і наші клієнти тільки виграємо від такого довгострокового партнерства.
We and our customers benefit from this long-term relationship.

Alibaba та Starbucks вивчають нові способи поглиблення нашого довгострокового партнерства в Китаї.
Alibaba and Starbucks are exploring new ways to deepen our long-term partnership in China.

Що ви зацікавлені у довгостроковому партнерстві.
Show that you are interested in a long-term relationship.

Резінекс» шукає довгострокового партнерства зі своїми постачальниками.
RESINEX is looking for long term partnerships with its suppliers.

Ми надаємо вигідні умови співпраці й зацікавлені у надійному і довгостроковому партнерстві.
We are interested in reliable and long-term partnership and provide favorable conditions for cooperation.

Служба поставок«Резінекс» шукає довгострокового партнерства зі своїми постачальниками.
RESINEX is looking for long term partnerships with its suppliers.

Іноземна компанія із ОАЕ зацікавлена у довгостроковому партнерстві із українськими виробниками пива.
A foreign company from the UAE is interested in a long-term partnership with Ukrainian beer producers.

Під час першого етапу довгострокового партнерства Укртелеком отримує кредит у розмірі 50 млн. доларів США, погашення якого має
At the first stage of the long-term partnership Ukrtelecom expects to receive credit from CDB amounting to USD 50 million,

Ми з нетерпінням чекаємо розширення нашого довгострокового партнерства, яке буде служити майбутнім проектам по всьому світі".
We look forward to ramping up our long-term partnership that will serve future projects all around the world.”.

На європейському рівні 12 довгострокових партнерств(тандемів) між українськими та німецькими/європейськими організаціями громадянського суспільства.
At a European level 12 long-term partnerships(tandem) were created between Ukrainian and German/ European civil society organizations.

Запрошуємо і ваш бізнес до довгострокового партнерства з постачання природного газу за зрозумілими механізмами.
We also invite your business to a long-term partnership for the supply of natural gas through transparent mechanisms.

Менеджмент з сильними якостями лідерства для формування стратегічних довгострокових партнерств(автомобільна галузь).
Management with strong leadership capability to form stratyegic long term partnerships(automotive) ttp.

Німецька компанія жіночого одягу зацікавлена у довгостроковому партнерстві з українськими виробниками жіночих штанів.
A German company of women's clothes is interested in a long-term partnership with Ukrainian producers of trousers for women.