СТРАТЕГІЧНЕ ПАРТНЕРСТВО - переклад на Англійською

• strategic partnership
• strategic relationship
• strategic partners
• strategic partnerships
• strategic union

Приклади вживання Стратегічне партнерство Українська мовою та їх переклад на Англійською

США, що зміцнить стратегічне партнерство між Китаєм та Африкою
Dollars, which will strengthen the strategic partnership between China and Africa,

У 2013 році Hakkasan сформували стратегічне партнерство з групою управління Angel створення свого першого нічного клубу, розташованого в MGM Grand в Лас-Вегасі.
In 2013, Hakkasan formed a strategic partnership with Angel Management Group creating their first nightclub located at the MGM Grand in Las Vegas.

Вони уклали стратегічне партнерство з іншими автовиробниками, включаючи німецький Daimler
They have strategic collaborations with other automotive groups,

Стратегічне партнерство між Україною та Польщею стане найкращою відповіддю агресивній політиці Кремля- Порошенко.
Read alsoStrategic partnership between Ukraine, Poland to be best response to Kremlin's aggressive policy- Poroshenko.

І четверте, це наше стратегічне партнерство з нашими друзями з Росії",- пояснив Додон.
And the fourth(key issue) is strategic partnership with our friends in Russia", Dodon emphasized.

PITCH- це стратегічне партнерство між Aidsfonds, Міжнародним Альянсом з ВІЛ/СНІДу та Міністерством закордонних справ Нідерландів.
PITCH is a strategic partnership between Aidsfonds, the International HIV/ AIDS Alliance and the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands.

Туреччина не бажає порушувати стратегічне партнерство з Росією і посилювати присутність інших гравців у регіоні, у тому числі ЄС.
Turkey does not want to violate the strategic partnership with Russia and to strengthen the presence of other players in the region, including the EU.

Польщею існує стратегічне партнерство, яке несильно залежатиме від зміни керівництва в країнах.
Poland there is a strategic partnership, which would little depend on the change of leaderships in the countries.

Подібне стратегічне партнерство є одним із пріоритетів нашої стратегії«Наступний рівень»; воно стимулюватиме зростання,
Strategic alliances like this are a core pillar of our Next Level strategy

Стратегічне партнерство з Microsoft значно прискорить нашу цифрову трансформацію»,- говорить доктор Герберт Дісс,
The strategic partnership with Microsoft will turbocharge our digital transformation,” said Dr Herbert Diess,

В 2009 році FinPoint і Rothschild уклали стратегічне партнерство для підтримки діяльності один одного на українському ринку
In 2009 FinPoint and Rothschild have entered into a strategic partnership to support each other's activities in the Ukrainian market

Польщу і США об'єднує стратегічне партнерство, що спирається на спільні цінності,
Poland and the United States share a strategic partnership based on common values,

неухильно розбудовували дружбу і стратегічне партнерство з нею.
steadily building a friendship and a strategic partnership.

Лідери країн Європейського Союзу, імовірно, відкладуть рішення про те, коли відновлювати переговори з Росією щодо нової угоди про стратегічне партнерство.
EU leaders have decided to delay talks with Russia on a new agreement about strategic co-operation.

сторони будують стратегічне партнерство на довготривалу перспективу.
the parties are building a strategic partnership for a long-term perspective.

найшвидший спосіб забезпечити фінансові інновації в майбутньому буде включати стратегічне партнерство.
the fastest way to ensure that financial innovation in the future will include the strategic partnership.

Китай переконаний, що його стримують союзники Америки і ті, хто мають стратегічне партнерство з США.
China also believes that it is being contained by U.S. allies and by those with strategic partnerships with the U. S.

Сам президент нетерпляче очікує роботи з прем'єр-міністром для реалізації перспектив, які обіцяє американсько-індійське стратегічне партнерство громадянам обох наших країн».
The President himself looks forward to working with the Prime Minister to fulfill the promise of the U.S.-India strategy partnership for the benefit of citizens in both our countries.

яка намагається побудувати стратегічне партнерство з Китаєм на антиамериканській основі.
which is trying to build a strategic partnership with China on an anti-American basis.

приватного капіталу(UVCA) та глобальний акселератор SkyDeck американського університету Берклі домовились про стратегічне партнерство у сфері підтримки українських стартапів.
global accelerator SkyDeck at American University of Berkeley have agreed on a strategic partnership to support Ukrainian startups.