СТРАТЕГІЧНЕ БАЧЕННЯ - переклад на Англійською

• strategic vision
• strategic outlook
• strategic view

Приклади вживання Стратегічне бачення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливе стратегічне бачення і піклування про нижчі
An important strategic vision and care for the lower

Стратегічне бачення повинне передбачати можливості працевлаштування сільських жителів
The strategic vision needs to include opportunities for employment for rural residents,

Соціальні проєкти повинні мати глобальне, стратегічне бачення та сприяти створенню позитивного іміджу міста.
Social projects should have a global, strategic vision and contribute to a positive image of the city.

сьогодні в Україні потрібні не тільки технології, як такі, а й стратегічне бачення розвитку кадрів- перш за все інженерних- від їх підготовки до створення мотивації працювати безпосередньо в Україні.
that present Ukraine needs, apart from technologies, also a strategic vision of the development of personnel- first of all engineering personnel- starting with their training and ending with generating motivation to work in Ukraine.

Секторальні стратегії дозволять нам не тільки сформувати стратегічне бачення щодо подальшого просування продукції перспективних секторів на зовнішніх ринках, але й виробити план дій щодо«закріплення»
Sectoral strategies will enable us not only to form a strategic vision for further promoting the products of promising sectors in foreign markets

дізнатись більше про Vision 2029, стратегічне бачення Королівського коледжу Лондона на найближчі 12 років до 2029 року,
King's strategic vision for the next 12 years to 2029, which will be

LogmeOnce Консультативна рада зібрав лідерів думок з індустрії безпеки, щоб направляти свої рішення і стратегічне бачення, як світ наближається дружній Single Sign-On(SSO) з забезпечують управління електронними персонами(УІД).
LogmeOnce Advisory Council has brought together thought leaders from the security industry to guide its decisions and strategic vision as the world approaches a user-friendly Single Sign-On(SSO) with Secure Identity Management(IdM).

Президент подякував організаторам щорічної зустрічі та учасникам YES за стратегічне бачення майбутнього, яке сьогодні обговорюватиметься, і зазначив,
The President thanked the organizers of the annual YES meeting and participants for the strategic vision of the future, which will be discussed today,

також здатність створювати чітке стратегічне бачення для компанії та її інформаційних систем в інноваційному контексті.
also the capacity to build a clear strategic vision for the company and its information systems in an innovative context.

наявні координаційні механізми та стратегічне бачення, а також практична діяльність
available mechanisms of coordination and strategic vision, as well as at the practical work

TAIEX необхідно сформувати єдине стратегічне бачення функціонування інструментів інституційної розбудови.
it is necessary to formulate a single strategic vision for the functioning of institutional development instruments.

реалізувати та підтримувати стратегічне бачення управління операційною зоною
implement and maintain a strategic vision of the Operations Area Management

Через ці чотири кроки майстер прагне забезпечити стратегічне бачення та інструменти для дизайнерів,
The learning overall aim is to provide the strategic vision and tools for designers,

У самому НАТО Політику захисту цивільного населення- тобто стратегічне бачення того, як альянс має працювати в цьому напрямку,- ухвалили лише у 2016 році.
In the NATO itself, the Policy for Protection of Civilians,- that is, a strategic vision of how the alliance should work in this direction- was adopted only in 2016.

яке має стратегічне бачення університетської освіти
inclusive community, with a strategic vision of university education

Таким чином, ви отримаєте стратегічне бачення напрямку напряму діяльності для розробки дій, що реалізуються в ланцюзі поставок організації,
In this way, you will develop a strategic vision in all the actions that you implement within the supply chain of your organization; You will learn

Петро Порошенко закликав НАТО продемонструвати стратегічне бачення та прийняти політичне рішення про надання Україні Плану дій щодо членства як потужного чинника зміцнення суверенітету
Petro Poroshenko called on NATO to demonstrate a strategic vision and make a political decision to grant Ukraine a Membership Action Plan as a powerful factor in strengthening our country's sovereignty

А США мають стратегічне бачення цього світу й чітке глобальне розуміння, яким чином забезпечувати зрозумілі їм цінності
And the US has a strategic vision of this world and a clear global understanding of how to protect the values they understand

Через ці чотири кроки майстер прагне забезпечити стратегічне бачення та інструменти для дизайнерів,
The aim of this master is to provide the strategic vision and tools for designers,

реалізувати та підтримувати стратегічне бачення управління операційною зоною
implement and maintain a strategic vision of the Operations Area Management