НІЧНОГО БАЧЕННЯ - переклад на Англійською

• night vision
• night-vision

Приклади вживання Нічного бачення Українська мовою та їх переклад на Англійською

За легендою, головний інженер міністерства оборони прийняв на баланс оптичні приціли нічного бачення без проведення експертизи на встановлення їх відповідності.
According to the legend, the Chief engineer of the Ministry of Defense took into account the balance of night vision optical sights without conducting an examination to establish their compliance.

виявив за допомогою приладу нічного бачення прикордонний наряд відділу«Велика Паладь».
discovered, with the help of the night vision device, the border dress of the Great Pallad department.

Щось, що більшість людей не усвідомлюють, що їх денних заходів і ефект їх нічного бачення.
Something that most people do not realize is that their daytime activities also effect their nighttime vision.

Якби ці вертольоти були оснащені системою нічного бачення, якби у них були окуляри нічного бачення і інфрачервоний прожектор,
If these helicopters had been equipped with a night vision system, if pilots had had night vision goggles and infrared searchlight,

модернізований танк, який отримав прилади нічного бачення з сучасними електронно-оптичними перетворювачами третього покоління для всіх членів екіпажу
is a modernized tank which has received night vision devices with modern third-generation, electro-optical converters for all crew members,

бойовий модуль, камери нічного бачення, і, звичайно ж, усе для комфорту екіпажу.
a combat module, a night-vision camera, and, a standard suite of features for the crew's comfort.

адаптивний круїз-контроль, функція нічного бачення з можливістю розпізнавання пішоходів
adaptive cruise control, night vision function with the ability to recognize pedestrians

окуляри нічного бачення та безпілотники.
communications equipment, night-vision goggles and drones.

прицілів(прицільних комплексів) нічного бачення, за винятком прицілів для полювання, порядок використання яких встановлюється Урядом Російської Федерації,
sights(aim complexes) night vision, except for sights for hunting which order of use is established by the Government of the Russian Federation,

також бронежилети та окуляри нічного бачення".
as well as bulletproof vests and night-vision goggles.”.

приладів нічного бачення, рушниць з оптичними прицілами
speedboats, night vision equipment, rifles with optical sights

снайперські гвинтівки та пістолети, а також пристрої нічного бачення та інше обладнання, яке солдати та сили безпеки країни використовують щодня.
as well as night vision devices and other equipment that the country's soldiers and security forces use on a daily basis.

близько 250 одиниць приладів нічного бачення та інших сучасних зразків озброєння»,- повідомив він.
about 250 units of night vision devices and other modern weapons models, he informed.

Гості мали змогу побачити на власні очі виготовлення засобів захисту та модернізацію приладів нічного бачення, подивитись на виробничий процес
Guests were able to see with their own eyes the manufacture of ballistic personal protection equipment and modernization of night vision devices, to look at the production process

що є основою для приладів нічного бачення.
appearance of electron-optical converter(EOC), which is the basis for night vision devices.

ісламістських груп у Сирій, зокрема оптичні приціли та прилади нічного бачення.
Islamist groups of Syria, optical sights and night vision devices included.

в тому числі детекторів руху і приборів нічного бачення.
including motion detectors and night vision devices.

Вам знадобиться бінокль нічного бачення.
you will need a night vision binocular.

Інфрачервоне нічне бачення: Після функція нічного бачення включаються, ефективне відстань зйомки не менше 10 м,
Infrared night vision: After the night vision function is turned on, the effective shooting

пристебнути камеру нічного бачення, додати модуль з функцією рації Walkie-Talkie,
you can attach a night vision camera, add a module with the Walkie-Talkie walkie-talkie function,