НІЧНОГО НЕБА - переклад на Англійською

• of the night sky

Приклади вживання Нічного неба Українська мовою та їх переклад на Англійською

намилуватися зоряної розсипом нічного неба, задуматися про далеких невідомих світах,
admire the star-scattering of the night sky, think about distant unknown worlds,

Астрономічний фотограф року"(Insight Astronomy Photographer of the Year)- це найбільший міжнародний конкурс астрофотографов, на якому щорічно подаються дивовижні знімки нічного неба і Всесвіту.
Astronomy Photographer of the Year"(Insight Astronomy Photographer of the Year)- is the biggest international competition of astrophotography which are submitted annually to the amazing pictures of the night sky and the universe.

на якому щорічно подаються дивовижні знімки нічного неба і Всесвіту.
which are submitted annually amazing shots of the night sky and the Universe.

Але наш експерт нічного неба керівництва Джо Макменамін(PhD,
But our expert night sky guides Joe McMenamin(PhD,

Якщо ви захоплюєтеся зйомкою дикої природи або нічного неба, 16-мегапіксельна фотокамера COOLPIX P900 із неймовірним83-кратним оптичним масштабуванням допоможе вам зафіксувати деталі, які неможливо помітити неозброєним оком.
If you're a keen photographer of wildlife or the night sky, the 16-megapixel COOLPIX P900's incredible 83x optical zoom lets you capture details not visible to the naked eye.

за якою вимірюють яскравість нічного неба та окремих зірок на певних ділянках небосхилу
which indicates the night sky's and stars‘ brightness at a particular location,

фізичної космології парадокс Ольберса- це аргумент, який говорить про те, що темрява нічного неба конфліктує з припущенням про нескінченної
physical cosmology, Olbers paradox is the argument that the darkness of the night sky conflicts with the assumption of an infinite

Про втоми- ні слова, тільки насолоду від промелькнувших повз нас за минулий день пейзажів і, що розкинулося над нами нічного неба, де зірки так низько, що, здається, кожна з них хоче тобі щось розповісти незвичайне.
About fatigue- no words, just the pleasure flashed past us for the last day of scenery and spread over us the night sky where the stars are so low that it seems each of them has something extraordinary to tell.

тане в молочному плині блакитного нічного неба.
melts through milky waves of blue night sky.

фізичної космології парадокс Ольберса- це аргумент, який говорить про те, що темрява нічного неба конфліктує з припущенням про нескінченної і вічної статичної Всесвіту.
also known as the"dark night sky paradox", is the argument that the darkness of the night sky conflicts with the assumption of an infinite and eternal static universe.

сяянні зірок чистого та прозорого нічного неба.
shining stars of a clear and serene night sky.

об'єктом нічного неба.
the brightest object in the night sky.

який говорить про те, що темрява нічного неба конфліктує з припущенням про нескінченної
night sky paradox","> is the argument that the darkness of the night sky conflicts with the assumption of an infinite

він охоплює більшу частину нічного неба, але тільки зараз усвідомили, що він там є,
as it covers most of the night sky, but only now realize it is there,

він охоплює більшу частину нічного неба, але тільки зараз усвідомили, що він там є,
as it covers most of the night sky, but only now realize it is there, the University of Vienna and second author of the paper, said in a statement.">

Стільничний планетарій для& kde;. Точно відтворює вигляд нічного неба з будь- якого місця на Землі у будь- який день та час. Програмі відомі розташування 130. 000 зірок, 13. 000 віддаленихоб' єктів, 8 планет, Сонця і Місяця, а також тисяч комет і астероїдів.
A desktop Planetarium for& kde;. It provides an accurate graphical simulation of the night sky, from any location on Earth, at any date and time. The display includes 130,000 stars, 13,000 deep-sky objects, all 8 planets, the Sun and Moon, and thousands of comets and asteroids.

він охоплює більшу частину нічного неба, але тільки тепер усвідомили, що він є величезний і дуже близько до Сонця»,- говорить Жуан Алвес, другий автор статті.
this new stream and through it, as it covers most of the night sky, but only now have realized that it is there, it is huge and amazingly close to the Sun,”says Juan Alves, the second author of the article.

він охоплює більшу частину нічного неба, але тільки тепер усвідомили, що він є величезний
as it covers most of the night sky, but only now realize it is there,

він охоплює більшу частину нічного неба, але тільки тепер усвідомили, що він є величезний
as it covers most of the night sky, but only now realise it is there,

Чому віддалений Всесвіт настільки однорідний, коли, здається, теорія Великого вибуху передбачає більші вимірювані анізотропії нічного неба, ніж ті, що спостерігаються?
Why is the distant universe so homogeneous when the Big Bang theory seems to predict larger measurable anisotropies of the night sky than those observed?