МИРНОГО НЕБА - переклад на Англійською

• peaceful sky

Приклади вживання Мирного неба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дякуємо за мирне небо над нашими головами!
Thank you for the peaceful sky over our heads!

Синій колір символізує прагнення вірменського народу жити під мирним небом.
The blue stands for the Armenian people's determination to live under peaceful skies.

Нехай над нашою країною завжди буде мирне небо.
Let over our country will always be peaceful sky.

Синій колір символізує прагнення вірменського народу жити під мирним небом.
Blue symbolizes the will of the people of Armenia to live beneath peaceful skies.

легкої дороги в житті під мирним небом.
an easy road in your life under the peaceful sky.

Синій- це символ волі народу до життя під мирним небом.
Blue symbolizes the will of the people to live beneath peaceful skies.

Немає можливості Твоє мирне небо”.
There Is No Chance"" Your Peaceful Sky".

ясне сонце і мирне небо над головою!
fair sun and peaceful skies above!

А вони стоять там. Тримають для нас мирне небо.
But THEY stand there, propping the peaceful sky for us.

Синій колір символізує прагнення вірменського народу жити під мирним небом.
The blue color symbolizes the will of the people of Armenia to live beneath peaceful skies.

На превеликий жаль, маємо сьогодні мирне небо не над усією Україною.
There is not a peaceful sky over every part of Ukraine.

Синій колір символізує прагнення вірменського народу жити під мирним небом.
Blue color symbolizes the will of the Armenian people to live under a peaceful sky.

над головою- мирне небо, а поруч- улюблені
above the head- peaceful sky, and next to- loved

Сьогодні, як ніколи, мирне небо залежить від людей, що носять військову форму, від українських військових.
Today, more than ever, peaceful skies depend on the people who wear Ukrainian military uniform.

Необхідність берегти мирне небо зараз особливо актуальна для херсонських патріотів,
The necessity of protecting the peaceful sky at this time is particularly clear for Kherson patriots,

Сьогодні ми розуміємо, наскільки важливе мирне небо над головою, мир у кожній оселі.
Today, we understand how important peaceful skies over your head and peace in every home is.

Тож нехай наша свята українська земля наповнюється дивною красою и мирним небом як на творах сумського живописця який вміє створити рай на землі.
So let our holy Ukrainian land be filled with strange beauty and peaceful sky as in the works of a Sumy painter who is able to create a paradise on earth.

над нашими головами було мирне небо.
we could have the peaceful skies above our heads.

Щоб завжди над Вами було чисте мирне небо, а ваша земля була тільки Вашою.
That was always over you clean peaceful sky, and your land was only yours.

Я хочу, щоб наші діти народжувалися під мирним небом і ніколи не чули слова«війна»,- заявила красуня.
I want our children born under a peaceful sky and never hear a word like‘war'.