МИРНОГО - переклад на Англійською

• peaceful
• peace
• civilian

Приклади вживання Мирного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніколи не буде мирного врегулювання проблеми Північної Кореї, поки це триває!",- написав Трамп.
There will never be a friendly solution to the North Korea problem if this continues to happen," posted Trump.

Вона дискредитує норми моралі мирного життя, норми права,
It discredits the moral standards of tranquil life, legal rules,

Іран наполягає, що його ядерна програма мирного призначення для використання в медицині
Iran has insisted its nuclear program is peaceful with applications for medical research

Роман Яцинич, громадський слідчий"Мирного берега", каже, що військових розстріляли.
Roman Yatsynych, public investigator of the Mirniy Bereh, claims that the military servicemen were shot.

Але все ж таки ми виходимо з пріоритетності мирного, дипломатичного, політико-правового шляху повернення Донбасу і Криму".
However, we proceed from the priority of peaceful, diplomatic and legal ways of returning Donbas and Crimea.”.

вигадану історію мирного, щасливого, продуктивної громади, організованої навколо його принципів обумовлення.
a fictional account of a peaceful, happy, productive community organized around his conditioning principles.

Мирного вирішення північнокорейської проблеми ніколи не буде, якщо таке буде відбуватися в майбутньому",- написав Трамп у Twitter.
There will never be a friendly solution to the North Korea problem if this continues to happen," posted Trump.

не укладатимуть перемир'я або мирного договору, окрім як з обопільної згоди.
conclude an armistice or treaty of peace except by mutual agreement.

намагається адаптуватися до мирного соціуму після пережитих військових подій.
tries to adapt to a peace-time society after the military experience.

І боржник, і кредитори все частіше усвідомлюють доцільність мирного врегулювання ситуації і схиляються до бізнес-рішень.
Both the debtor and creditors are increasingly aware of the feasibility to resolve a situation peacefully and are inclined towards business decisions.

Адже саме дії окупаційної влади держави-агресора в Криму сьогодні мають ознаки терористичної діяльності проти мирного населення та його захисників.
After all, the actions of the occupying authorities of the state-aggressor in Crimea has gained the signs of terroristic activity against civil population and its advocates.

Жовтня Мінська контактна група після тривалих суперечок вийшла на узгоджену позицію щодо мирного процесу.
On 1 October, after a lengthy debate, the Trilateral Contact Group in Minsk came to an agreed position on the peacebuilding process.

Було б більш розумним, на мій погляд, дійти до якоїсь угоди з арабами на основі спільного мирного життя, ніж створювати жидівську державу.
I should much rather see reasonable agreement with the Arabs on the basis of living together in peace than the creation of a Jewish state.

також підкреслити її роль у формуванні мирного та безпечного середовища;
to emphasize its role in the formation of a peaceful and safe environment;

а й саму необхідність мирного, політичного врегулювання через рівноправний діалог».
also the need for a peaceful, political settlement through equal dialogue.”.

Захист і просування прав осіб, що належать до релігійних меншин, є однією з передумов мирного, толерантного та сталого суспільства.
Protection and promotion of the rights of persons belonging to religious minorities constitute one of the prerequisites of peaceful, tolerant and sustainable societies.

Проект«Шосе миру»- це глобальний проект, мета якого підтримати створення мирного та процвітаючого світу.
The"Peace Road" is a global project that aims to contribute to the creation of a peaceful and prosperous world.

досліджує багатство й силу творчого мирного протесту та громадянської непокори в усьому світі.
a crossmedia project celebrating the power of creative non-violent protest and civil disobedience around the globe.

Було б більше розумним, на мій погляд, прийти до якоїсь угоди з арабами на основі спільного мирного життя, ніж створювати жидівську державу.
I would much rather see reasonable agreement with the Arabs on the basis of living together in peace than the creation of a Jewish state.".

Також цей процес призведе до глобальної зміни, яка принесе вам валюту, підтримувану дорогоцінними металами і підвищення мирного і всесвітнього процвітання.
This process is as well to lead to a global change that is to bring you a currency backed by precious metals and the rise of peace and worldwide prosperity.