Приклади вживання Peaceful assembly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
legal obligation to respect the right of peaceful assembly and freedom of expression,” Kerry's statement reads.
юридичне зобов'язання поважати право на мирні збори та свободу слова",- заявив Керрі.The right to peaceful assembly as a way of protection of natural human rights(2014).
The constitution guarantees the right to peaceful assembly but requires advance notification to government authorities.
Що Конституція гарантує право на свободу мирних зборів, але вимагає попереднього повідомлення органів державної влади.There is no Law in Ukraine regulating the protection of the right to peaceful assembly aside from constitutional provisions
В Україні відсутнє будь-яке законодавство, яке регулює реалізацію права на мирні збори, окрім конституційних положеньDownload pdf-file of the publication“Natural human rights. The right to peaceful assembly as a way of protection of natural human rights” in Ukrainian(4,6 Mb).
Завантажити pdf-файл видання«Природні права людини. Право на мирне зібрання як спосіб захисту природніх прав»(4, 6 Мb).Register notification on holding a peaceful assembly stating the date
stressing that the right to peaceful assembly is a fundamental human right.
право на свободу мирних зборів є фундаментальним правом людини.They were expressing protest at rigged elections in Russia and restrictions on peaceful assembly in Ukraine.
Вони висловлювали незгоду з фальсифікаціями виборів у Росії та обмеженням права на мирні збори в Україні.The right to peaceful assembly as a way of protection of natural human rights(2014).
Право на мирне зібрання як спосіб захисту природних прав(2014).decision-making as well as other collective actions in accordance with the purpose of a peaceful assembly;
прийнятті рішень, а також вчиненні інших колективних дій під час проведення мирного зібрання;Article 15: Freedom of association The child's right to freedom of association and peaceful assembly.
Стаття 15: Свобода асоціацій Дитина має право на свободу асоціацій та мирних зборів.protect the rights to expression, association, and peaceful assembly.
захищають права на висловлювання і мирні збори.Respective oblast state administration- if a peaceful assembly is to be held on the territory of two
Районної(обласної) державної адміністрації- якщо мирне зібрання заплановано провести на території відповідного району,Yavorsky points also to threats imposed on freedom of association, peaceful assembly, and electoral rights.
також вказує на загрози, що виникають для свободи об'єднань, мирних зборів і виборчих прав.broad restrictions on the place of peaceful assembly, as well as on the possibility of erecting temporary structures.
широкі обмеження щодо місця проведення мирного зібрання, а також щодо можливості встановлювати тимчасові споруди.legal obligation to respect the right of peaceful assembly and freedom of expression," Kerry said.
юридичне зобов'язання поважати право на мирні збори та свободу слова",- заявив Керрі.The right to peaceful assembly as a way of protection of natural human rights”,“Tax Reform” and others.
Право на мирне зібрання як спосіб захисту природних прав»,«Податкова реформа» тощо.including violations of the rights to freedom of expression, peaceful assembly and association has led to international condemnation
у тому числі порушення прав на свободу вираження думки, мирних зборів і асоціацій, призвело до міжнародного засудженняpay attention to the time and location of the peaceful assembly conduct;
апаратури зважайте на час та місце проведення мирного зібрання;to maintain segregation and to deny citizens the First-Amendment privilege of peaceful assembly and protest.”.
відмови громадянам у привілеї Першої поправки Конституції на мирні збори й акції протесту».
