PEACEFUL PROTESTERS - переклад на Українською

The leaders of Ukraine's opposition movement and the peaceful protesters in Independence Square should forcefully and unequivocally repudiate these violent extremists and their tactics.

Лідери української опозиції та мирні протестувальники на Майдані Незалежності мають однозначно засудити екстремістів та їхні дії.

Icing lamps are arranged to form an inscription‘16.12', the date of Kazakhstan's Independence Day and also the date that peaceful protesters were gunned down.

З лампадок викладено«16.12», це дата Дня незалежності Казахстану і дата розстрілу мирних протестувальників.

evidence that these so-called peaceful protesters with Russian ideas are terrorists,' he said.

так звані мирні протестувальники з російськими паспортами є реальними терористами",- додав він.

Security Council experts are expected to discuss a draft resolution on Thursday that would condemn Syria for its crackdown on peaceful protesters.

Як гадається, у четвер експерти Ради Безпеки ООН обговорюватимуть проект резолюції з осудом Сирії за розправу над мирними демонстрантами.

This cynical move shows that compared to the drawn out criminal proceedings against peaceful protesters in the past, the authorities have now created a shortcut for imprisoning activists.

Цей цинічний крок показує, що, в порівнянні з затягуванням розгляду кримінальних справ проти мирних протестувальників у минулому, зараз влада створила собі найкоротший шлях до ув'язнення активістів.

Peaceful protesters in Hong Kong in the rain Almost any conversation about politics in any country is able to develop into a real conflict between the supporters of different views.

Мирні протестувальники в Гонконзі під час дощу Практично будь-яка розмова про політику в будь-якій країні світу здатний перерости у справжній конфлікт між прихильниками різних поглядів.

is heavy-handed with its own peaceful protesters.

ОМОН, деспотична зі своїми мирними демонстрантами.

At least 11 prisoners of conscience- including journalists, peaceful protesters and community leaders from the repressed Muslim Rohingya minority- were released in a mass prisoner amnesty in Myanmar.

Принаймні 11 в'язнів совісті, серед яких були журналісти, мирні протестувальники та громадські лідери з мусульманської меншості, було звільнено шляхом масової амністії у М'янмі.

and all imprisoned peaceful protesters released.”.

а всі ув'язнені мирні протестувальники звільнені».

Recently detained peaceful protesters, including journalists covering the events,

Нещодавно затримані учасники мирних протестів, включаючи журналістів, які висвітлюють ці події,

Instead of trying to gag peaceful protesters, the authorities should engage in a dialogue

Замість того, щоб намагатися заткнути рота учасникам мирних протестів, влада мала б піти на діалог

threats of legal action against the Ukrainian Greek Catholic Church for helping peaceful protesters;

погроз судового позову до Української греко-католицької церкви за допомогу мирним протестувальникам.

threats of legal action against the Ukrainian Greek Catholic Church for helping peaceful protesters.

погроз судового позову до Української греко-католицької церкви за допомогу мирним протестувальникам.

we call on the government of Russia to immediately release all peaceful protesters.

закликають уряд Росії негайно звільнити усіх мирних учасників протестів.

Detaining peaceful protesters, human rights observers,

Затримання мирних протестуючих, тих, хто стежить за дотриманням прав людини,

Very often, the Russian media talk about peaceful protesters in the Donbas who oppose punitive from Kiev.

Дуже часто російські ЗМІ говорять про мирні протестуючих на Донбасі, які протистоять карателям з Києва.

I know this because buckshot pellets fired by members of the armed forces- at peaceful protesters in 2017- remain lodged in my own body.

Я це знаю, тому що кулі, якими стріляли військові в учасників мирної акції протесту в 2017 році, залишили сліди і у моєму власному тілі.

I saw a lot of times stones flew from behind police backs in the peaceful protesters.

Я неодноразово бачив, як в бік мирних учасників акцій протесту летіло каміння із-за спин правоохоронців.

It can be used to disperse peaceful protesters or for securing election results.

Наголошується, що розвиток націоналізму може бути використаний для розгону мирних демонстрантів або для забезпечення результатів виборів.

Hillary Clinton said on Twitter:“I mourn for the officers shot while doing their sacred duty to protect peaceful protesters.

Клінтон написала в своєму Twitter, що вона сумує за офіцерам, застреленим, при виконанні свого священного обов'язку по захисту мирних протестувальників".