Приклади вживання Peaceful demonstrators Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The authorities are preparing weapons against peaceful demonstrators, next time the Maidan will be dispersed not by the police,
Влада готує зброю проти мирних демонстрантів, в наступний раз розганяти Майдан буде не поліція, а ось ці націоналісти під прикриттям поліції,(6) condemns the decision by Ukrainian authorities to use violence against peaceful demonstrators on November 30,
(6) засуджує рішення української влади застосовувати силу проти мирних демонстрантів 30 листопада,release without delay peaceful demonstrators or those people who intended to exercise their fundamental rights”- concludes the statement of the EEAS.
невідкладно звільнить мирних демонстрантів і тих людей, які мали намір реалізувати свої основні права",- йдеться в повідомленні.On 3 December, a meeting of the foreign ministers of NATO member states issued a statement condemning"the use of excessive force against peaceful demonstrators in Ukraine" and requested that"all parties[…]
Грудня на засіданні міністрів закордонних справ країн-членів НАТО було опубліковано заяву, в якій засуджувалося"застосування надмірної сили проти мирних демонстрантів в Україні" і в якій був заклик"усім сторонам[…]Peaceful demonstrators who came to the streets to express their attitude to the destructive position of people who call themselves the Ukrainian authorities,
На мирних демонстрантів, які прийшли Violence against peaceful demonstrators[is] unacceptablepeaceful demonstration in Kyiv in the early hours of this morning.">
Насильство проти мирних демонстрантів є неприйнятниммирну демонстрацію в Києві в ранні години цього ранку.">They are pushing peaceful demonstrators to….
Вони готуються розстріляти мирних демонстрантів Про це….Kyrgyzstan: Immediately release peaceful demonstrators detained in Bishkek.
Новини› Киргизстан: негайно звільнити мирних демонстрантів, затриманих у Бішкеку.The use of force against peaceful demonstrators is not acceptable.
Використання сили проти мирних демонстрантів неприйнятно.We therefore expect all peaceful demonstrators to be released soon.
Тому ми очікуємо швидкого звільнення всіх мирних демонстрантів.In January peaceful demonstrators were gunned down in St Petersburg.
Січня імператорськими військами були розстріляні мирні демонстранти в Санкт-Петербурзі.O law enforcement is protecting law-offenders and is torturing peaceful demonstrators.
Правоохоронці охороняють правопорушників і катують мирних демонстрантів.Minister of State Hoyer condemns violence against peaceful demonstrators in Yemen.
Держдеп США засуджує насильство проти мирних демонстрантів у Києві.Most of the victims were civilians and peaceful demonstrators.
Більшість загиблих- мирні громадяни та представники поліції.Any attacks on peaceful demonstrators is unacceptable and I strongly condemn it.".
Будь-які атаки на мирних демонстрантів я рішуче засуджую».It was Yanukovych who ordered the violent acts against peaceful demonstrators and the killings;
Саме Янукович віддавав накази про насильницькі дії проти мирних демонстрантів та вбивства;Peaceful demonstrators were detained in Ukraine today because of the non-violent use of Soviet symbols.
Сьогодні в Україні відбулись затримання мирних демонстрантів через ненасильницьке використання радянської символіки.The United States strongly condemns the arrest of hundreds of peaceful demonstrators across Russia on Sunday.
США рішуче засуджують арешти сотень мирних демонстрантів по всій Росії в неділю.Violence against peaceful demonstrators and journalists is unacceptable,
Насильство проти мирних демонстрантів і журналістів неприпустиме,In addition, they are now terribly busy preparing provocation against investigating journalists and peaceful demonstrators in Ukraine.
До того ж, вони зараз страшенно зайняті підготовкою провокацій проти журналістів-розслідувачів та мирних демонстрантів в Україні.
