FREDELIGE DEMONSTRANTER in English translation

• peaceful demonstrators
• peaceful protesters
• peaceful protestors

Examples of using Fredelige demonstranter in Danish and their translations into English

hvordan man behandler fredelige demonstranter.
show them how to react to peaceful protests.

Vi fordømmer på det kraftigste den voldelige undertrykkelse af protester samt anholdelsen af fredelige demonstranter, herunder hr. Kozulin,
We utterly condemn the violent suppression of protests and the detention of peaceful protesters, including Mr Kozulin,

De fleste var fredelige demonstranter som gjorde brug af deres rettigheder.- Men der var også mere militante personer. Folk som Frank Molini,
The vast majority of those were peaceful protesters exercising their rights under the constitution,

på olieselskaberne, på fredelige demonstranter, på andre politiske partier
on oil companies, on peaceful protesters, on other political parties,

staterne tilraner sig retten til at lukke grænserne for fredelige demonstranter, som det skete under topmøderne i Nice eller Genova?
when States arrogate to themselves the right to close their borders to peaceful protesters, as at the Nice and Genoa Summits?

en lukket zone og aktiveret den bestemmelse i Schengenaftalen, der forhindrer fredelige demonstranter i at komme ind i Frankrig.
activated the facility provided for in the Schengen Convention in order to prevent peace demonstrators from entering France.

demonstranterne, der kræver demokratiske reformer og bedre leveforhold; hilser i denne forbindelse præsident Salehs meddelelse om, at han vil træde tilbage i 2013, velkommen og"> opfordrer myndighederne til at indstille volden imod fredelige demonstranter og til at løslade alle demonstranter, der fredeligt giver udtryk for deres utilfredshed.
calls on the authorities to stop violence against peaceful protestors and to release all demonstrators who express their dissent peacefully.

en regering der brutalt undertrykker fredelige demonstranter fra sit eget folk,
one of a government brutally putting down peaceful demonstrations of his own people,

den uforholdsmæssige behandling af fredelige demonstranter- Cecilia Malmström er jo juridisk ekspert- også noget,
the disproportionate treatment of the peaceful demonstrators- Cecilia Malmström is, of course, an expert in

hvor op mod 1 000 helt fredelige demonstranter er blevet anholdt, lagt i håndjern og efterladt i kulden i timevis.
who arrested up to 1 000 entirely peaceful protestors, handcuffed them and left them lying for hours in the cold.

Faktum er, at fredelige demonstranter skræmmer dig.
The fact remains that people demonstrating peacefully scare you.

Der blev slået hårdt ned på fredelige demonstranter, som bliver stillet for retten.
Peaceful demonstrators were beaten to the ground and then hauled before the courts.

De går til angreb på fredelige demonstranter med hockeystave, batterier og urinballoner.
They'replanningon viciouslyattacking peacefuldemonstrators withhockeysticks andd batteries andurineballoons.

Mennesker arresteres vilkårligt, mod fredelige demonstranter bruges overdreven vold, og pressen tjener nu kun som præsidentens lakaj.
People are being arbitrarily arrested, excessive force is being used against peaceful demonstrators and the press now serves only as the president' s lackey.

Da resultaterne af de civile præsidentvalg i 1993 blev tilsidesat, blev fredelige demonstranter skudt af militære myndigheder og politiet.
When the results of the civilian 1993 presidential elections were cancelled, peaceful demonstrators were shot by the military and police authorities.

Foruden denne enestående kvinde er tusinder af fredelige demonstranter blevet fængslet af politiske årsager,
In addition to this outstanding woman, thousands of peaceful demonstrators have been imprisoned on political grounds

De har givet alle efterfølgende set tv-reportager fra sidste uges begivenheder, hvor fredelige demonstranter og oppositionsledere i Belarus bliver gennempryglet af politiet.
You probably all saw the subsequent pictures on television last week, of peaceful demonstrators and opposition leaders in Belarus being beaten up by police.

Vi modtager samtidig fortsat rapporter om vilkårlige arrestationer af fredelige demonstranter, herunder oppositionsledere,
At the same time, we continue to receive reports about arbitrary arrests of peaceful demonstrators, including opposition leaders,

royalisternes regeringstid angreb politiet fredelige demonstranter, men nu gør de et stort nummer ud af overtrædelse af de civile frihedsrettigheder.
royalists, the police attacked peaceful demonstrators, but now you are stirring up a fuss about infringements of civil liberties.

Vi kan ikke give fredelige demonstranter, der giver udtryk for ægte frygt
We cannot allow peaceful demonstrators expressing genuine fears