FREDELIG in English translation

• peaceful
• quiet
• peace
• inoffensive

Examples of using Fredelig in Danish and their translations into English

Åh, han ser så fredelig ud.
Oh, he looks so peaceful.

Men han er fredelig, han var bare sulten.
But he's harmless! He was just hungry, that's all.

Vi har brug for en fredelig, suveræn, men kritisk
We need a calm, unified, but critical

Der var en tid, en herlig fredelig tid, hvor ingen forstyrrede mig hernede.
There was a time-- a glorious, halcyon time when no one bothered me down here.

Det er behagelig, fredelig, ingen kommer til skade.
It's pleasant, it's peaceful, no one gets hurt.

Fredelig er ikke passiv,
Non-violence is not passive.

Fredelig gård landet.
Amity farm the land.

Gårde Fredelig.- Det ved jeg.
I know. Amity farms.

Jeg er fredelig og meget venlig. Undskyld.
Sorry. I'm f-friendly, ever so friendly.

En superhelt, der er fredelig og som har dræbt sine forældre?
A superhero who's mild-mannered, and someone killed his parents?

Fredelig og dyb.
It's peaceful and deep.

Vodun er en fredelig, meget åndelig religion.
No. vodun is a peaceful, deeply spiritual religion.

Til Johannes, sagde han:"Vær fredelig; elsk selv dine fjender; vær tolerant.
To John he said:"Be gentle; love even your enemies; be tolerant.

Acamapichtlis regeringstid var fredelig, han lod bygge huse,
Acamapichtli governed peacefully. He had us build houses,

Dette moderne hotellet ligger fredelig til i den livlige bydelen Neukölln i Berlin.
This modern hotel is quietly located in Berlin's lively Neukölln district.

Fredelig er den der gør hvad der er elsket;
The peaceful is he who does what is loved;

Jeg er Fredelig Fontæne af Lyst, massøsen.
I am Peacful Fountains of Desire, the masseuse.

Jeg lærte ham en kreativ, fredelig måde at forsvare sig på.
What I did was teach him a creative, non-violent way to defend himself.

Så jeg kunne ikke mærke tiden gå. Verden er fredelig.
The world is peaceful, so I couldn't feel the time passing by.

Han bar hvid t-shirt og så fredelig ud.
He wore a white T-shirt and made himself look harmless.