ЗАКОНОДАВЧІ ЗБОРИ - переклад на Англійською

• legislative assembly
• legislature

Приклади вживання Законодавчі збори Українська мовою та їх переклад на Англійською

норми для лікарів, в першу чергу, встановлених державними медична комісія та Законодавчі збори штату.
regulations for physicians are primarily set by the state medical board and state legislature.

Галичині були надані Законодавчі Збори або Сейм гал.
Galicia was granted a Legislative Assembly or"Sejm".

скасував Законодавчі збори і заборонив політичні партії і профспілки.
abolished the legislature and banned political parties and unions.

власну армію та законодавчі збори.
army and legislative assembly.

у 1935 році законодавчі збори штату Каліфорнія вирішив побудувати нову в'язницю.
in 1935 the California state legislature decided to build a new prison.

знаходиться Законодавчі збори.
is the Legislative Assembly.

закриті всі школи, а законодавчі збори скасували всі слухання через буревії
closed all schools, and the legislature has canceled all hearings through hurricanes

законодавчий орган- однопалатне Законодавчі збори. Входить до Співдружності.
the legislative body is the unicameral Legislative Assembly. Part of the Commonwealth.

У квітні 1890 року Законодавчі збори Манітоби спробували анулювати офіційний статус французької мови та припинити публікацію законодавчих актів двома мовами.
In April 1890, the Manitoba legislature attempted to abolish the official status of French, and ceased to publish bilingual legislation.

Як тільки число поселень збільшилося, місцеві представники були введені в Північно-Західні Законодавчі Збори.
As settlement increased, local representatives to the North-West Legislative Assembly were added.

Він хотів, щоб законодавчі збори штатів оплачували своїх представників в Конгресі,
He wanted the state legislatures to pay their representatives in Congress,

У провінціях є законодавчі збори, як правило, однопалатні,
In provinces there are legislative assemblies, as a rule, unicameral,

Ст. 170 Конституції Індії встановлено, що законодавчі збори(єдина або нижня палата парламенту штату) повинна налічувати не більше 500
Statement 1 is incorrect as according to article 170, the legislative assembly of each state shall consist of not more than 500

Квітня 1944 Законодавчі збори Квебека приймають закон,
On April 14, 1944, the Quebec Legislative Assembly passed Bill 17,

І законодавчі збори штату Каліфорнія представили статтю, згідно з якою губернатор штату
And the California state legislature introduced a clause where the state governor

безпосередньо обирати главу уряду і створити законодавчі збори.
directly elect their head of government and to set up a Legislative Assembly.

Призначати виконуючого обов'язки губернатора, який протягом шістдесяти днів повинен підготувати вибори в штаті, в якому був зміщений з посади губернатор або було розпущено законодавчі збори штату відповідно до положень цієї Конституції,
Appoint a state care-taker Governor who shall prepare for elections within sixty days in the state where the Governor has been removed or the state Legislative Assembly so dissolved in accordance with the provisions of this Constitution,

Рада міністрів Республіки Крим, Законодавчі Збори міста Севастополя.
the Council of Ministers of Crimea, the Legislative Assembly of Sevastopol.

Федеральний конституційний закон також встановлює, що"вибори в Державну раду Республіки Крим- парламент Республіки Крим і Законодавчі збори міста Севастополя проводяться в другу неділю вересня 2014 року".
The Federal Constitutional Law establishes that elections to the State Council of the Republic of Crimea- the Parliament of the Republic of Crimea- and the Legislative Assembly of the City of Sevastopol will be held on the second Sunday of September 2014.

гонконзьке суспільство підтримає її на кожному рівні і що Законодавчі збори Гонконгу її схвалять»,- зазначив Лау.
it at every level, and that the Hong Kong Legislative Assembly would pass it,” Lau said.