ЗАКОНОДАВЧІ ТА - переклад на Англійською

• legislative and
• legal and
• legislature and
• law and
• statutory and
• parliaments and
• legislation and

Приклади вживання Законодавчі та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маючи у своїх руках законодавчі та судові органи в штаті Колорадо,
And then the capitalists, controlling the legislative and judicial machinery of the state of Colorado,

Кожна держава-учасниця інформує Організацію про законодавчі та адміністративні заходи, які вжиті нею для здійснення цієї Конвенції.
Each State Party shall inform the Organization of the legislative and administrative measures taken to implement this Convention.

Відповідно, до кінця року будемо відшліфовувати його роботу і закладати законодавчі та фінансові зміни на наступні роки",- сказав міністр.
Accordingly, we will adjust its activity by the end of the year and elaborate the legislative and financial changes for the coming years,” Kuleba said.

Водночас, він почав надавати законодавчі та податкові стимули, щоб сприяти розвитку підприємництва всередині країни.
At the same time, he started providing incentives through regulation and tax regimes to endorse entrepreneurship within Israel.

Відповідно, до кінця року будемо відшліфовувати його роботу і закладати законодавчі та фінансові зміни на наступні роки.
Accordingly, we will adjust its activity by the end of the year and elaborate the legislative and financial changes for the coming years.

Більш конкретно, Національна асамблея висунула законодавчі та політичні рекомендації для проведення ICO.
More pointedly, the National Assembly has put forward a legislative and policy proposal to recommend allowing ICOs.

У Києві пан Петерле також взяв участь у відкритій експертній дискусії про законодавчі та політичні аспекти приєднання до ЄС разом з партнерами проекту,
In Kyiv Mr. Peterle also participated in a public expert discussion on legislative and policy aspects of the EU accession together with partners of the project,

Таким чином, законодавчі та регуляторні вимоги стосовно незалежних інвестиційних досліджень не поширюються на цей матеріал і не підлягають жодній забороні на розгляд до його розповсюдження.
As such, the legal and regulatory requirements in relation to independent investment research do not apply to this material and it is not subject to any prohibition on dealing ahead of its dissemination.

і поділяє законодавчі та бюджетні повноваження з Радою(за винятком деяких випадків, коли застосовуються спеціальні законодавчі процедури).
shares equal legislative and budgetary powers with the Council(except in a few areas where the special legislative procedures apply).

і поділяє законодавчі та бюджетні повноваження з Радою(за винятком деяких випадків, коли застосовуються спеціальні законодавчі процедури).
and"> shares equal legislative and budgetary powers with the Council(except in a few areas where the special legislative procedures apply).

було скасовано расистські закони, відмінено законодавчі та соціальні практики, які надавали жінці другорядного статусу, релігійні меншини здобули можливість вільно виявляти свою віру.
racist laws have been repealed, legal and social practices that relegated women to second-class status have been abolished, the ability of religious minorities to practice their faith freely has been secured.

Цей обсяг зобов'язань також покладає обов'язки на виконавчі, законодавчі та будь-які інші органи Держави,
It also implies obligations on the executive, the legislature and any other State authority,

які ще тривають, продовжують вдосконалювати законодавчі та економічні умови для журналістів та інформаційних агентств.
ongoing reforms continue to strengthen the legal and economic framework for journalists and outlets.

без шкоди для положень статті 73 цієї Угоди кожна Сторона має без невиправданої затримки застосувати законодавчі та адміністративні заходи задля дозволу на проведення торгівлі на цій основі.
73 of this Agreement, each Party shall take, without undue delay, the necessary legislative and administrative measures to allow trade on that basis.

виборці Нігерії схвалили нову конституцію у липні 1999 року та провели законодавчі та президентські вибори в жовтні
the Nigerien electorate approved the new constitution in July 1999 and held legislative and presidential elections in October

економічні, політичні, законодавчі та міжнародної міграції.
political, legislative and pastoral aspects of human mobility.

без шкоди для положень статті 73 цієї Угоди кожна Сторона має без невиправданої затримки застосувати законодавчі та адміністративні заходи задля дозволу на проведення торгівлі на цій основі.
190 of this Agreement, each Party shall take, without undue delay, the necessary legislative and administrative measures to allow trade on that basis.

виборці Нігерії схвалили нову конституцію у липні 1999 року та провели законодавчі та президентські вибори в жовтні
the Nigerien electorate approved the new constitution in July 1999 and held legislative and presidential elections in October

політичні, законодавчі та міжнародної міграції.
political, legislative and international migration.

на додаток має ще важливі законодавчі та юридичні повноваження.
in addition has important legislative and judicial powers.