ЗАКОНОДАВЧІ ЗМІНИ - переклад на Англійською

• legislative changes
• legislative amendments
• legal changes
• regulatory changes
• legislation changes
• legislative change

Приклади вживання Законодавчі зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціологічні опитування показують, що переважна більшість звичайних японців з розумінням ставляться до бажанням імператора піти, але щоб дозволити йому зробити це, необхідні будуть законодавчі зміни.
Opinion polls show the vast majority of ordinary Japanese sympathise with the emperor's desire to retire, but legal changes would be needed to allow him to do so.

у змістовні законодавчі зміни.
into meaningful legislative change.

Законодавчі зміни означають, що тепер пацієнти у Великобританії, принаймні теоретично, мають легальний доступ до відповідних препаратів.
Law changes mean British patients can now- in theory at least- use medical cannabis.

Законодавчі зміни розроблялися в рамках активностей Національної антикорупційної ради
The legislative changes were developed within the framework of the activities of the National Anti-Corruption Council

Позитивно на цей ринок впливають також законодавчі зміни- як внесені, так і заплановані.
This market is also positively influenced by legislative changes, both made and planned.

Уряд знову вніс на розгляд Верховної Ради законодавчі зміни, які загрожують свободі в інтернеті та які жорстко розкритикували експерти.
The government introduced the legislative changes to the Verkhovna Rada that threaten the freedom of the Internet and which were harshly criticized by the experts.

Зважаючи на законодавчі зміни, що відбулися з моменту його реєстрації,
In view of the legislative changes that have taken place since its registration,

ПНР було доручено дивлячись на законодавчі зміни, необхідні як самостійного водіння автомобілів стає на дорогах Австралії.
The NTC has been tasked with looking at the legislative changes necessary as self-drive vehicles become common on Australia's roads.

Справжнім переломом стане, якщо Зеленський після парламентських виборів впровадить законодавчі зміни, внаслідок яких угорська національна громада відновить свої попередні права".
The true watershed will be whether Zelensky implements the legislative changes following the parliamentary elections, as a result of which the Hungarian national community regain their previous rights.”.

Законодавчі зміни у сфері будівництва: підсумки першого півріччя 2017 року(російською мовою) коментар Олега Бойчука, Property Times.
On legislative changes of the real estate market in 2017(in Russian) commentary of Oleg Boichuk,«Property times».

Нові законодавчі зміни, які розробляються, передбачають створення таких умов, коли в людини буде виникати бажання не мовчати, а розповісти про корупційне правопорушення.
New drafts of legislative changes provide creating conditions when a person has the desire to talk about a corruption offense rather than to remain silent.

Законодавчі зміни ставлять під загрозу функціонування більшості шкіл в Закарпатті
The changes to the legislation put under the threat operation of the majority of the schools in Zakarpattia

Ми позитивно оцінюємо всі законодавчі зміни, що відбулися, і впевнені, що галузь покаже позитивний результат завдяки впровадженню стимулюючої ренти.
We positively assess all the legislative changes and are confident that the industry will show a positive result due to the introduction of the incentive rent.

Ми позитивно оцінюємо всі законодавчі зміни і впевнені, що галузь продемонструє позитивний результат завдяки впровадженню стимулюючої ренти.
We positively assess all the legislative changes and are confident that the industry will show a positive result due to the introduction of the incentive rent.

що нещодавні законодавчі зміни судової системи України загрожують її стабільності та незалежності.
Recent legal amendments on judiciary in Ukraine threaten its stability, independence.

необхідні будуть законодавчі зміни.
such a step would need changes to the law.

а для цього необхідні законодавчі зміни.
and for this we need changes in the legislation.

будуть ухвалені законодавчі зміни, що стосуються бюджету
following approval of legislative changes relating to the budget

на якому експерти розповіли про законодавчі зміни в аграрній сфері.
where experts of told about the legislative changes in the agrarian sphere.

Взагалі, з 2014 року на базі нашого досвіду фактично формувались законодавчі зміни в Україні.
In general, since 2014, the legislative changes in Ukraine have been made on the basis of our experience.