big changesgreat changesmajor changeslarge changeshuge changeslarge variationsignificant changesvast changestremendous change
важливі нововведення
important innovationsimportant changes
Приклади вживання
Important changes
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
2001, the criminal law sphere has experienced some important changes.
новий Кримінальний кодекс України, кримінально-правова галузь зазнала істотних змін.
In relation to 2013, no important changes in the libraries' net expenses have taken place,
Від 2013 року ніяких важливих змін в чистих витратах бібліотек не відбулося, але з 2010 року
He recognizes that important changes have been made since Stalin's time
Він розуміє, що з часів Сталіна відбулося багато важливих змін, і має надію,
was characterized by important changes in the political life of the country,
характеризувався важливими змінами в політичному житті країни,
One of the most important changes was the increased emphasis on the RBA to AML/CFT, especially in relation to preventive measures and supervision.
Однією з найбільш важливих змін стала підвищена увага застосуванню РОП в області ПВК/ ФТ, особливо щодо превентивних заходів і нагляду.
which inevitably arises before important changes in life.
яка неминуче виникає перед важливими змінами в житті.
often require important changes in the transmitted message.
часто вимагає важливих змін в переданому повідомленні.
it is one of the most important changes to push through both the House and the Senate.
він є одним з найбільш важливих змін, щоб проштовхнути як у Палаті представників і Сенаті.
The following countries are among those that may be moving toward important changes in their press freedom conditions- for better or worse- in the coming year.
Деякі з цих країн належать до числа тих, хто в цьому році рухається до важливих змін в свободі преси- позитивних або негативних.
despite the fierce resistance of the system, civil society has achieved important changes in 2016.
попри шалений опір системи у 2016-му громадянське суспільство досягнуло важливих змін.
One of the projects in the shadow is the electoral legislation reform, which, among other important changes, was solemnly promised the Ukrainian people after the Revolution of Dignity.
Однією з таких проектів у тіні є реформа виборчого законодавства, яка, серед інших важливих змін, була урочисто обіцяна українському народові після Революції Гідності.
The advent of the Merovingian dynasty in Gaul in the 5th century led to important changes in the field of arts.
Встановлення династії Меровінгів у Галлії у 5-му сторіччі призвело до важливих змін у мистецтві.
The following countries are among those moving toward important changes in press freedom- for better or worse- in the coming year.
Деякі з цих країн належать до числа тих, хто в цьому році рухається до важливих змін в свободі преси- позитивних або негативних.
I do not expect important changes in Germany's foreign policies- in spite of the fact that there will be a new Minister of Foreign Affairs.
Я не очікую суттєвих змін у зовнішній політиці Німеччини, незважаючи на той факт, що буде новий міністр закордонних справ.
She also briefly focused on the important changes that have been made recently to increase support for scientific research.
Вона також коротко зупинилася на тих важливих змінах, яких вдалося досягти за останній час для збільшення підтримки наукових досліджень.
the castle saw some important changes.
замок зазнав деяких суттєвих змін.
Important changes of navigational situation
Інформації про важливі зміни у навігаційній обстановці
The reform contains a lot of important changes, but my personal top 7 looks like this.
У реформі важливих змін багато, але мій внутрішній топ-7 має такий вигляд.
Georgia and Turkey- all the important changes were adopted.
Грузія і Туреччина- всі важливі поправки були прийняті.
or other important changes in the Mayan social and religious life.”.
яка правила в Накумі або з іншими важливими змінами у суспільно-релігійному житті майя».
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文