ВАЖЛИВІ ЗМІНИ - переклад на Англійською

• important changes
• major changes
• significant changes
• big changes
• important amendments
• important change
• substantive change
• momentous changes

Приклади вживання Важливі зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це важливі зміни, але їх недостатньо.
Those changes are important but not sufficient.

Про важливі зміни в методології повідомляється заздалегідь.
The public is informed of major changes in methodology in advance.

Це важливі зміни, але їх недостатньо.
These were important changes, but they are not enough.

Важливі зміни відбулися й у соціально-економічній сфері.
Very important changes took place in socio-political sphere.

Найбільш важливі зміни відбулися в містах.
The most serious changes have taken place in villages.

Це важливі зміни, але їх недостатньо.
These are both great changes, but they're not enough.

Прем'єр-міністр: Наш Уряд започаткував важливі зміни, їх треба продовжувати.
Prime Minister: Our Government has launched critical changes to be prolonged.

Ви повинні мати самообмеження і впертість, тому що важливі зміни вимагають багато часу.
You should have self-restraint and stubbornness, because crucial changes are time-consuming.

(1) Важливі зміни режимів обслуговування,
(1) Major changes in our service modes,

У світі відбуваються важливі зміни, які створюють нові ситуації
The world is undergoing significant changes which bring about new situations

(4) Важливі зміни ваших прав стосовно обробки персональних даних
(4) Major changes in your rights regarding personal data processing

(1) Важливі зміни режимів обслуговування,
Significant changes in our service model,

Більш того, цілком імовірно, що останні два роки принесуть важливі зміни в історію свободи
What is more, it seems that the last two years will bring major changes in the history of liberties

(28) Зобов'язання транспонувати цю Директиву до національного законодавства повинне бути обмежено тими умовами, які представляють важливі зміни в порівнянні з попередніми Директивами.
(84) The obligation to transpose this Directive into national law should be confined to those provisions which represent a substantive change as compared with the earlier Directives.

Сьогодні суспільство розуміє, що цієї мети можна досягти лише здійснивши важливі зміни в системі охорони здоров'я.
Modern society understands that this goal can only be achieved by making major changes in the healthcare system.

Прем'єр-міністр: Я реаліст і знаю, що кроки, які зроблені, розпочинають важливі зміни.
Prime Minister: I am a realist and I am well aware the steps made trigger major changes.

Ми продовжимо стежити за розвитком подій та будемо інформувати вас про всі важливі зміни.
We will continue to monitor this case and report back to you on any major changes.

Тож цей закон однозначно є кроком вперед, проте ми повинні дивитись далі, на інші важливі зміни.
So this law is a big first step forward, but this institute needs to look further ahead to the next major changes.

Але він не допоможе, коли важливі зміни виникають в умовах рівноваги цих сил.
But they are of little help when a major change is taking place in the balance of these forces.

У жовтні- листопаді 1918 р. сталися важливі зміни на західноукраїнських землях, що входили до складу Австро-Угорщини.
In October-November 1918 there were important changes in Western Ukraine that were part of Austria-Hungary.