ВНОСИТИ ЗМІНИ - переклад на Англійською

• make changes
• amend
• modify
• to introduce changes
• to make amendments
• make adjustments
• to make such modifications
• to introduce amendments
• making changes
• to make alterations
• to bring changes

Приклади вживання Вносити зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поки що не пізно вносити зміни до проекту.
Perhaps it is not too late to make some changes to the project.

Продавець має право без попереднього повідомлення вносити зміни в текст даного Договору.
The Seller has the right without preliminary notice to add changes the text of this Contract.

Ми також залишаємо за собою право у будь-який час вносити зміни в ці умови.
We further reserve the right to modify these terms and conditions at any time.

А яка причина того, що необхідно вносити зміни весь час?
Why do people insist on making changes all the time?

Скільки разів можна вносити зміни.
How often can I make changes?

Деякі користувачі стверджують, що ви могли вносити зміни в перший раз.
Some users say that you could make a change the first time they were used.

Сьогодні Рада не буде вносити зміни в Держбюджет.
Today's patch will not introduce any changes to the gameplay.

COM в будь-який час без повідомлення може вносити зміни в матеріали і послуги, що надаються на цьому Сайті,
COM at any time without notice can make changes to the materials and services provided on this Site,

Як відомо, президент Петро Порошенко неодноразово заявляв, що Україна не буде вносити зміни до Конституції щодо децентралізації до виконання частини мінських угод, що стосуються безпеки.
As you know, President Petro Poroshenko has repeatedly stated that Ukraine will not amend the Constitution to decentralize the implementation of the Minsk agreements regarding safety.

За допомогою системи управління контентом власник сайту має можливість редагувати вміст будь-яких сторінок, вносити зміни у каталог виробів
With the help of content management system the owner of the site is able to edit content of any pages, make changes in the catalogue of products

Комісія може приймати і, якщо буде потрібно, вносити зміни до свого власного регламенту, що відповідатиме цій Конвенції
The Commission may adopt and amend, as required, its own Rules of Procedure,

ВІДКРИТИЙ КИЇВ може час від часу вносити зміни в цю Заяву про дотримання конфіденційності, з тим щоб відобразити чинний на конкретний момент часу порядок забезпечення схоронності даних.
OPEN KIEV may modify this Privacy Policy from time to time to reflect the current data protection order.

Може в будь-який час вносити зміни до будь-яких Умов, розміщуючи відповідні змінені
May amend any Terms at any time by posting the relevant amended

має право вносити зміни до цього запису.
is entitled to introduce changes to the record.

Philips може періодично вносити зміни в дане Повідомлення про файли cookie,
Philips may amend this Cookie Notice from time to time,

Вносити зміни та/або доповнення до умов Договору в односторонньому порядку без будь-якого спеціального повідомлення Користувачів про внесення таких змін та/або доповнень;
To make amendments and/ or additions to the terms of the Agreement unilaterally without any special notification of the Users about making such changes and/ or additions;

ваш банк ніколи не дозволить вам безпосередньо вносити зміни в його базу даних.
your bank will never let you modify their database directly.

оператори були вимушені вносити зміни через кожні декілька секунд, щоб підтримувати постійну потужність.
the operators had to make adjustments every few seconds trying to maintain constant power.

BSI залишає за собою право скасовувати або вносити зміни в цей PAS при отриманні авторитетних рекомендацій
BSI reserves the right to cancel or amend this PAS in the preparation of authoritative advice

Що конкретизація норм закону в підзаконних нормативних актах дає можливість враховувати розвиток відносин, що регулюються, і вносити зміни до їх регламентації у межах закону.
Concretization of the statutory provisions in the subordinate acts provides an opportunity to consider the development of relations regulated and to make amendments within the limits of the law.