Приклади вживання
Може вносити
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
радіаційної безпеки може вносити до неї зміни чи здійснювати переоформлення ліцензії.
its territorial authority can make it change or implement a renewal license.
Заявник може вносити до заявки зміни, пов'язані зі зміною особи заявника,
The applicant may make changes to the application associated with a change in the person of the applicant,
Яндекс», наприклад, має так званого«бистробота»- робота, який може вносити дані в видачу за кілька годин.
Yandex", for example, has a so-called"fastboat"- a robot that can make data out in a few hours.
LCTI може вносити зміни в матеріали
LCTI may make changes to the materials
Тому що переселення біженців підконтрольним Президенту в Америці, Він може вносити зміни до програмою переселення.
Because refugee resettlement is controlled by the President in America, he can make changes to the resettlement program.
Редакція може вносити зміни та доповнення до Редакційної політики для удосконалення
The editors may make changes and additions to the Editorial Policy to improve
Можна більше не переживати щодо"розширених" в Google Drive документів- самі вибирайте хто з команди може вносити правки, а хто тільки переглядати каталог.
You can no longer worry about Google Drive documents- you can choose who can make changes and who can only browse the catalogue.
У статті 21 Конвенції передбачається, що Комітет може вносити пропозиції і рекомендації загального характеру, засновані на вивченні доповідей
Article 21 of the Convention provides that the Committee may make suggestions and general recommendations based on the examination of reports
погодними умовами адміністрація Древнього Києва може вносити зміни у зміст
weather conditions, the administration of the Ancient Kyiv can make changes to the content
розподіляє портфелі між членами Комісії і може вносити зміни в будь-який час.
allocates portfolios to members of the Commission and can make changes at any time.
Може вносити пропозиції стосовно внесення змін та доповнень до цієї Конвенції відповідно до статті 21;
May make proposals for amendment of this convention in accordance with Article 21;
Захоплення 3D зображення може вносити штучну нестиковку між лівим
D capture can introduce artificial misalignments between left
Це означає, що регулярне вживання пива може вносити в ваш раціон значну кількість калорій.
This means that drinking beer regularly could contribute a significant number of calories to your diet.
Разом з Aqua кожен може вносити в обстановку щось нове
Together with Aqua everyone can contribute to an environment for something new
Значні зміни в початкові плани може вносити і саме середовище Інтернету, висока динаміка розвитку якого вимагає постійного удосконалення методів і засобів взаємодії з ним.
Significant changes to the original plans may be made by the Internet environment itself, high growth rate of which requires constant improvement of methods and tools.
Крім того, опора для вторинного дзеркала(павук) може вносити дифракційні спотворення.
In addition, the support for the secondary(the spider) may introduce diffraction spikes in images.
Daikin може вносити зміни в контент,
Daikin may make changes to the content,
Orphek може вносити зміни в будь-яку продукцію
Orphek may make changes to any products
кредитну картку в банку ПУМБ, він може вносити щомісячні платежі по кредиту онлайн з зарплатної
got a credit card issued in FUIB, they can make monthly loan payments online,
Компанія може вносити будь-які інші зміни на Сайті,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文