ЗМІНИ КЛІМАТУ - переклад на Англійською

• climate change
• climatic change
• climate changes
• climate-change
• changing climate
• climatic changes

Приклади вживання Зміни клімату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швидкі зміни клімату та його вплив на ґрунт роблять ці наукові досягнення все більш актуальними.
A rapidly changing climate and its effects on soil make these scientific advances all the more urgent.

вводимо поняття радіаційного балансу та пояснюємо зміни клімату, що відбувалися в минулому.
introduce the concept of radiation balance, and explain climate changes that occurred in the past.

Наприклад, консервативні заперечники зміни клімату набагато більш схильні змінювати свої погляди, якщо їм представити можливості для розвитку бізнесу в інтересах навколишнього середовища.
For example, conservative climate-change deniers are much more likely to shift their views if they are also presented with the pro-environment business opportunities.

знати, як це може вплинути на зміни клімату".
know how it can be affected by a changing climate.”.

Оскільки невеликі зміни клімату відбуваються в коротких часових масштабах, передбачається, що великі зміни клімату відбуваються протягом тривалих періодів часу.
Since small climate changes occur on short time scales, it is supposed that large climate changes occur over long periods of time.

значною мірою внаслідок зміни клімату.
in frequency- due largely to a changing climate.

Цей документ подає аналітичний огляд практики адаптації до зміни клімату в країних Євросоюзу, a також аналіз очікуваних наслідків зміни клімату для України, її вразливості до них.
This is an analytical review of EU countries' experience in climate-change adaptation in, as well as analysis of expected climate-change impacts for Ukraine and its vulnerabilities.

Крім того, доставка айсбергів до берегів ОАЕ викличе значні зміни клімату в регіоні, оскільки айсберги охолодять навколишній повітря.
In addition, the delivery of icebergs to the shores of the UAE will cause significant climate changes in the region, since icebergs will cool the surrounding air.

прийняття рішень з питань сталого розвитку та пом'якшення наслідків зміни клімату.
so they should be at the forefront of decision-making on sustainable development and climate-change mitigation.

Це і вогненний дощ, який проливає на багато миль навколо самого вулкана, і глобальні зміни клімату, обумовлені попаданням попелу в атмосферу.
This is the fiery rain shedding for miles around the volcano itself, and global climate changes caused by the ingress of ash into the atmosphere.

Автори Другий робочої групи вивчили сотні документів, перш ніж скласти остаточний звіт про стан наших знань, що стосуються наслідків зміни клімату, вразливості і можливостей.
The Working Group II author team assessed thousands of papers to produce a definitive report of the state of knowledge concerning climate-change impacts, adaptation, and vulnerability.

Існує значно складніша загроза зміни клімату, терористичних атак, пандемій
There is a significantly more complex threat with climate change, terror attacks,

Моделювання впливу зміни клімату на агрокліматичні умови вирощування
Modelling of influence of changes of a climate on agroclimatic conditions of cultivation

Наступного разу, коли зустрінете людину, яка вважає зміни клімату вигадкою, скажіть, нехай злітає на Венеру.
Next time you meet a climate change denier, tell them to take a trip to Venus.

Звичайно, одним з головних винуватців зміни клімату є надмірна кількість вуглекислого газу, що виділяється в атмосферу.
Of course, one of the main culprits behind climate change is the excessive amount of carbon dioxide being emitted into the atmosphere.

В той час, як ми вирішуємо проблему зміни клімату, ми водночас збираємося створювати міста для трьох мільярдів людей.
At the same time that we're solving for climate change, we're going to be building cities for three billion people.

КА: Скептики зміни клімату: як ви можете одним
CA: Climate skeptics: If you had a sentence

Сільське господарство також є основним винуватцем зміни клімату, відповідаючи за 33% всіх викидів парникових газів,
And agriculture is also a major culprit in climate change, responsible for 33% of all greenhouse-gas emissions if deforestation for cultivation

Літня школа«На шляху до порядку денного 2030: зміни клімату, інновації та участь молоді в управлінні водними ресурсами».
Towards 2030 Agenda: A summer school for climate change, innovation and youth advocacy in water management.

Фотографії з проекту демонструють, що зміни клімату- це повсякденна реальність для всіх нас,
The photos demonstrate that climat change is an everyday reality for all of us,