IMPORTANT CHANGES in Hebrew translation

• שינויים חשובים
• שינויים משמעותיים

Examples of using Important changes in English and their translations into Hebrew

The most important changes are: removing a second sports channel of the broadcaster(Rai Sport 2)
השינויים החשובים ביותר הם: הסרת ערוץ ספורט שני של השדרן(ראי ספורט 2) ולשנות את השם

When Fernandina was seized in early March 1862, the war was almost a year old, and some important changes had taken place.
פרננדיה נכבשה בתחילת חודש מרץ 1862, כמעט שנה לאחר תחילת המלחמה וכבר התרחשו שנויים גדולים.

Note that this doesn't cover every little action, but rather focuses on the more important changes.
נדגיש כי סקירה זו אינה ממצה את כל השינויים אלא מתמקדת בשינויים החשובים ביותר.

From previous lectures, however, and from others which will follow, you will know through the teachings of Spiritual Science that during man's development great and important changes take place, especially as regards the life of the human soul, the nature of human apprehension, emotions and desires.
ההרצאות הקודמות וההרצאות העתידיות יראו לכם שבמשך התפתחותו של המין האנושי התרחשו שינויים חשובים וגדולים, במיוחד בנוגע לחיי הרוח של האדם ולטבע של התפישה, הרגש והתשוקה.

As ever time flies by and is speeding towards the times of important changes, that are the fore- runners of a new period in your history that is leaving the past behind.
כתמיד, הזמן עובר תוך כדי טיסה ומאיץ לקראת הזמנים של שינויים חשובים, שהינם האצנים הקדמיים של תקופה חדשה בהיסטוריה שלכם שעוזבת את העבר מאחור.

If you're sure that you don't have any important changes to your notes pending, or if you don't care about potentially losing any unsynced changes,
אם אתה בטוח שההערות שלך לא כוללות שינויים חשובים שממתינים, או אם לא אכפת לך שאתה עלול לאבד שינויים שלא סונכרנו,

so be assured that those Beings that oversee your progress are busy trying to bring important changes into being.
לכן היו סמוכים ובטוחים כי אותן ישויות שמפקחות על התקדמותכם עסוקות בלנסות להביא שינויים חשובים לתוך ההוויה.

within the Mycena App to notify you of material events or important changes related to your account.
בתוך יישום התוכנה של Keeper כדי ליידע אותך לגבי אירועים או שינויים חשובים הקשורים לחשבון שלך.

within the Keeper Software application to notify you of material events or important changes related to your account.
בתוך יישום התוכנה של Keeper כדי ליידע אותך לגבי אירועים או שינויים חשובים הקשורים לחשבון שלך.

the strategy of distraction, which is to divert public attention from problems and important changes decided by the political and economic elites,
האסטרטגיה של הסחה היא להסיט את דעת הקהל מן הבעיות ושינויים חשובים החליט על ידי האליטות הפוליטיות והכלכליות,

The most important changes at a glance: the largest sector construction machines
השינויים החשובים ביותר הם בסקטור הגדול ביותר,

The exhibition“Old Craft, New Craft” is the culmination of a concerted effort among craftsmen who have been working in the field for many years and discerning the important changes taking place in their field.
התערוכה"קראפט ישן, קראפט חדש" היא תוצר של תהליך עבודה המשותף ליוצרי קראפט שפועלים בשדה כבר שנים רבות ומתבוננים בשינויים החשובים החלים בו.

So there are important changes happening in the structure and function of the brain during adolescence, especially in the prefrontal cortex
יש שינויים חשובים שמתרחשים במבנה ובתפקוד של המוח במהלך תקופת ההתבגרות,

There was another important change.
היה שינוי חשוב נוסף.

But with one important change.
אבל עם שינוי חשוב אחד.

It's an important change for our entire family.“.
זה יהיה שינוי משמעותי עבור המשפחה שלי".

The first important change.
זהו שינוי משמעותי ראשון.

There's been another important change.
היה שינוי חשוב נוסף.

But generally, we see four important change factors at work.
באופן עקרוני, אנחנו יכולים לראות שלושה שינויים משמעותיים בשוק העבודה.

This year, however, has marked an important change.
ואולם, השנה חל שינוי משמעותי.