IMPORTANT MATTERS in Hebrew translation

• עניינים חשובים
• נושאים חשובים
• ה דברים חשובים

Examples of using Important matters in English and their translations into Hebrew

There are more important matters right now.
יש עניינים יותר חשובים כרגע.

We have important matters to discuss between us.
עלינו לדון בעניינים חשובים.

Still… Still we have important matters to discuss, don't we?
עדיין, יש לנו עיניינים חשובים לדון בהם?

We're looking for a man who can handle important matters.
אנחנו מחפשים אדם, שיכול לטפל בעניינים חשובים.

I have more important matters!".
יש נושאים יותר חשובים!".

Truly important matters-- health,
עניינים חשובים באמת- בריאות,

I have sometimes secured decisions from him- even ones about important matters- without his ever asking to see the relevant files.
לפעמים חילצתי ממנו החלטות, אפילו לגבי נושאים חשובים. בלי שביקש לראות את התיקים.

Truly important matters-- health,
עניינים חשובים באמת- בריאות,

But when it comes to really important matters, rich people think that they determine their life path themselves.
אבל ככל שזה נוגע לדברים חשובים, אנשים עשירים חושבים שהם יכולים לקבוע את דרך חייהם בעצמם.

I get to concentrate on more important matters, like our first thanksgiving dinner without mom and dad.
אני אתרכז בכמה נושאים חשובים יותר, כמו למשל חג ההודיה הראשון שלנו ללא אמא ואבא.

In the 14th and 15th century the people of Nidwalden joined the people of Obwalden to discuss important matters, but the two cantons were never really one.
במאות ה-14 וה-15 הצטרפו אנשי נידוולדן לאנשי אובוולדן כדי ליישב עניינים חשובים, אך שני הקנטונים מעולם לא היו באמת לאחד.

Read further companies on the march- where the militia gather from city streets under a high arch and prepare to set off on important matters.
קרא עוד חברות במצעד- שם המיליציה לאסוף מרחובות העיר תחת קשת גבוהה ולהתכונן לדון בנושאים חשובים.

We have more important matters to attend to Alright, I have decided to do these more important matters together with you guys first.
יש לנו עניינים חשובים יותר לטפל בסדר, החלטתי לעשות אלה עניינים חשובים יותר יחד עם אתם קודם.

In any case, to the extent that any intellectual project in the study of religion gets at important matters, it is bound to be“controversial.”.
בכל מקרה, במידה שכל מאמץ אינטלקטואלי במחקר הדתות נוגע בנושאים חשובים, אין מנוס מכך שיהיה"שנוי במחלוקת".

He's busy with other important matters, but he's given me authority to negotiate on behalf of the Centauri.
היכן מולארי הוא עסוק בעניין חשוב אחר אבל הוא נתן לי את הסמכות לשאת ולתת בשם סנטורי.

reason for being so long absent from Rome and more important matters.
ועמו… את הסיבה להעדרות כה ממושכת מרומא, ומעניינים חשובים יותר.

In 1985, 26.1 percent of respondents reported discussing important matters with a“comember of a group,” such as a church congregant.
בשנת 1985, 26.1 אחוז מהנשאלים סיפרו כי דנו בנושאים חשובים עם מישהו מ"קבוצת השתייכות שלהם" כגון חבר באותה כנסייה.

My sister has more important matters to deal with than speaking to the likes of you!".
אני אדם עסוק, יש לי דברים חשובים יותר מלעשות מלהתעסק עם בטלנים כמותכם!".

Levin called it"an attack on women through an attempt to control important matters affecting their health and freedom.".
לוין אמר אז שזו"התקפה על נשים דרך ניסיון לשלוט בעניינים מהותיים, שמשפיעים על הבריאות ועל החירות שלהן".

They had deadlines and important matters that needed to be dealt with in their inboxes.
הם היו מועדים בעניינים חשובים כי צריך לטפל בתיבות הדואר הנכנס שלהם.