ОСНОВНІ ЗМІНИ - переклад на Англійською

• major changes
• main changes
• key changes
• basic changes
• principal changes
• significant changes
• major change
• main amendments
• fundamental changes
• important changes

Приклади вживання Основні зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але якщо ми спробуємо це зробити, якими виявляються основні зміни?
But if we try one, what look like the major developments?

Тут звернемо увагу на дві основні зміни.
Now we will focus on the two biggest changes.

Основні зміни в ювелірній промисловості
Major changes in the jewelry industry

Виявлено основні зміни в структурі промисловості, котрі необхідно усунути для досягнення сталого економічного розвитку країни.
Also in this article are determined the main changes in the sphere of industrial structure that are necessary to eliminate for stable economic development of the country.

Основні зміни й рішучі кроки від нової влади у Вірменії очікують після парламентських виборів- коли в країні буде сформований стабільний уряд.
Major changes and decisive steps are expected from the new government in Armenia following the parliamentary elections- when a stable government will be formed.

Досліджено основні зміни визначення сутності ключових компетентностей для навчання протягом життя в нормативних документах Європейського Союзу.
The main changes in the definition of essence of the key competences for lifelong learning in the normative documents of the European Union are researched.

Branches- код, який містить основні зміни, але ще перебуває в розробці
Branches- code that contains major changes but is still under development

Очевидно, що основні зміни включали шестимісячне продовження до кінцевого строку відповідності,
Apparently, key changes included a six month extension to the deadline for compliance,

Основні зміни, які привносились в стандартний Е-клас майстрами AMG, стосувалися доопрацювання двигуна, підвіски
The main changes that were introduced into the standard E-class by AMG masters concerned the engine,

Законом, зокрема передбачені наступні основні зміни до податкового законодавства в частині плати за користування надрами.
The Law in particular previews the following basic changes to the tax legislation with respect to payment for the use of subsoil.

саме проект закону“Про освіту” передбачає основні зміни, необхідні для повноцінного запровадження освітньої реформи.
that is the Draft Law“On Education” which includes major changes necessary for full implementation of education reform.

Основні зміни в проекті, у порівнянні із попередньою редакцією, полягають у такому.
The principal changes in this edition as compared to the previous edition are as follows.

Звертаємо Вашу увагу на основні зміни в організації та проведенні електронних аукціонів з продажу електричної енергії за двостронніми договорами.
We would like to draw your attention to the main changes in the organization and conduct of electronic auctions for the sale of electric power under bilateral contracts.

надзвичайні випадки залежності від речовин та інші основні зміни в організмі істоти можуть також пошкодити його есенцію.
extreme cases of substance addiction, and other major changes to a being's body can damage its essence as well.

Коли організація вступає в стадію зростання, основні зміни організаційної культури будуть необхідні.
When it enters a growth stage, the basic changes of the organizational culture will be necessary.

Крім того, було встановлено, що основні зміни в композиції тіла сталися за перші 6 тижнів.
In addition, it was found that the main changes in the composition of the body occurred in the first 6 weeks.

він допомагає пояснити основні зміни, що відбулися в американській економіці в XX в.
it helps to explain a major change in the U.S. economy over the past century.

Також одним з актуальних питань є впровадження медичної реформи та основні зміни до Закону України«Про охорону здоров'я».
One of the topical issues is the introduction of medical reform and major changes to the Law of Ukraine"On Health Care".

Основні зміни також включають обов'язкову освіту з трирічного віку замість шести років,
The main changes include compulsory education from the age of three, instead of six as had been

ВУ: Основні зміни, на мою думку, відбулися на початку 2018 року,
In my opinion, main changes took place at the beginning of 2018,