НЕОБХІДНІ ЗМІНИ - переклад на Англійською

• necessary changes
• necessary amendments
• needed changes
• required changes
• necessary modifications
• necessary adjustments
• needs change
• desired change
• necessary revisions
• needed modifications

Приклади вживання Необхідні зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідні зміни мають бути прийняті
The necessary amendments should be adopted

Пропонувати будь-які необхідні зміни до Конвенції та розглядати зміни, запропоновані відповідно до положень статті 23;
Suggest any necessary modifications of the Convention and examine those proposed in accordance with the provisions of Article 23;

Незалежність України 1991 необхідні зміни в управлінні, реорганізація структури,
Independence of Ukraine in 1991 required changes in management, structural reorganization,

Якщо так- поверніться назад на"робочий" ділянка лінії часу і зробіть необхідні зміни.
If not, go back to the Title field and make any necessary adjustments.

Якщо необхідно, ми будемо робити всі необхідні зміни та представити вам остаточний сценарій для вашого затвердження.
If necessary, we will make all necessary revisions and provide you with a final telemarketing script for your approval.

Верховній Раді України внести необхідні зміни до законодавчих актів, якими більш чітко виписати склад такого злочину, як підкуп виборців.
To Verkhovna Rada of Ukraine- to introduce necessary amendments to legislation in order to define such crime as vote-buying more clearly.

Доповідь містить законопроект, який передбачає необхідні зміни в КПК(з чорновими пояснювальними нотатками),
The report contains a Bill making the necessary modifications to the CCP(with draft explanatory notes)

пояснюючи необхідні зміни та їх значення для пересічних громадян.
explaining the required changes and their meaning to the general public.

вона могли внести необхідні зміни в Ваш план лікування.
she can make the necessary adjustments to your treatment plan.

Підготовлено необхідні зміни до законодавства, розроблено рекомендації для областей, проведено навчання.
The necessary amendments to the legislation are prepared, recommendations for the regions are developed, and training was conducted.

Це означає, що на регулярній основі Політика Конфіденційності буде переглядатися, і будуть прийняті всі необхідні зміни.
This means that on a regular basis our policies will be reviewed and any necessary revisions will be made.

перечитували його кілька разів і робили необхідні зміни.
re-learn it a number of occasions and made any needed modifications.

потім вносити необхідні зміни.
and make the required changes.

якийсь чоловік повинен зробити цю оцінку і внесіть необхідні зміни.
then some person has to make that assessment and make any necessary modifications.

Ми підготували необхідні зміни до законодавства, розробили рекомендації для областей, провели навчання.
The necessary amendments to the legislation are prepared, recommendations for the regions are developed, and training was conducted.

Якщо цілі фонду не можуть бути досягнуті, а необхідні зміни цілей фонду не можуть бути зроблені;
Where the purposes of a foundation may not be reached and appropriate changes of foundation's objectives may not be made;

плануванні медичних послуг, включаючи будь-які необхідні зміни.
planning health services including any needed modifications.

може без проблем вносити необхідні зміни до нього.
can easily make the required changes in it.

транспортним засобом і внесе необхідні зміни в сенсорні технології та програмне забезпечення автомобілів.
the vehicle, and make the necessary modifications to the vehicles' sensor technology and software.

Однак немає підстав вважати, що необхідні зміни зможуть відбутися внаслідок свідомого втручання глобальних політичних інститутів.
There is no basis, however, for supposing that the essential changes can occur through a conscious intervention by global political institutions.