GREAT CHANGES - переклад на Українською

By the rise of the 20th Century, the stage was being set for a time when great changes in the world were truly possible.

З приходом 20-го століття, на якийсь час встановлюється етап, коли дійсно були можливі великі зміни у світі.

True, a correct understanding of what this Kingdom is leads to great changes in the lives of those who exercise faith in it.

Щоправда, правильне розуміння сутності цього Царства веде до великих змін у житті тих, хто вірить у нього.

When the first day of the rule arrives in women or even up to a week before the body begins to experience great changes that even others can perceive.

Коли перший день правління надходить у жінок або навіть до тижня, тіло починає відчувати великі зміни, які навіть інші можуть сприймати.

Implementation of the contract has great value for great changes in the forthcoming years in the economy of our republic.

Втілення в життя контракту набуває важливого значення для внесення великих змін в економіку нашої республіки в майбутні роки.

during that time their structure has undergone great changes.

за цей час їх склад зазнав великі зміни.

This time is one for healing and for an acceptance that the moment for great changes has arrived.

На цей раз прибув момент для великих змін, зцілення і прийняття.

It is important that the people of this realm see at least a small sign that great changes are indeed happening.

Важливо, щоб люди цього царства побачили хоча б маленькі ознаки того, що дійсно відбуваються великі зміни.

In our time, the animal world of deciduous forests has undergone great changes under the influence of human activity.

У наш час тваринний світ широколистяних лісів зазнав великих змін під впливом діяльності людини.

In 2018, we felt the need and inspiration for great changes in our museum.

І ось в 2018 році ми відчули потребу і натхнення для великих змін у нашому музеї.

communication with such people contributes to great changes in his worldview.

спілкування з такими людьми сприяє великим змінам в його світогляді.

These powerful chants caused great changes to begin to manifest here only a few decades ago.

Ці потужні співи призвели до великих змін, які почали проявлятися тут тільки декілька десятиліть тому.

Negativity, shame and hatred rarely inspire people to make long-lasting great changes, especially when it comes to our bodies

Негатив, сором і ненависть рідко надихають людей на довготривалі великі зміни, особливо коли мова йде про наші тіла

With the onset of winter in the reservoirs, great changes take place that affect the behavior of underwater inhabitants.

З настанням зими у водоймах відбувається багато змін, які впливають на поведінку підводних мешканців.

others that their lives should occur great changes in the Commission of a particular step.

в їх житті повинні відбутися грандіозні зміни при здійсненні певного кроку.

most animals have gone through great changes since the Flood, to the point that some Ark kinds may be nearly unrecognizable.

більшість тварин пройшли через великі зміни після потопу, до такої міри, що деякі види можуть бути майже невпізнанними.

At the same time great changes will ensure that your life becomes more rewarding,

В той же час великі зміни гарантують, що ваше життя стане більш плідним,

This is done without great changes to the basic processor architecture:

Це робиться без великих змін в базовій архітектуру процесора:

These great changes include all aspects of life,

Ці великі зміни включають усі аспекти життя,

Let us begin by assuming that there will be in the future no great changes in human values

Вони висунули припущення про те, що в майбутньому не відбудеться великих змін ні в системі загальнолюдських цінностей,

For us, she is an example of a person who made great changes in the country," said Ukrainian-Jewish member of parliament Georgiy Logvinsky, who is also the head of the Ukrainian parliament Jewish committee.

Для нас вона- приклад людини, яка зробила великі зміни в країні»,- говорить депутат Верховної ради, єврей українського походження Георгій Логвинський.