GREAT CHANGES in Romanian translation

• mari schimbări
• mari schimbari
• marile schimbări

Examples of using Great changes in English and their translations into Romanian

Where there's talk of great changes but everything remains according to the wishes of one man!
Unde se şi vorbeşte de mari schimbări, dar unde totul este la bunăvoinţa unui singur om!

At the moment the time lines- that indicate and set great changes into motion- are now in a very favorable and promising sequence.
În acest moment, liniile timpului indica si fixeaza, si pun mari schimbari în miscare- si se gasesc acum într-o secventa foarte favorabila si promitatoare.

And great changes in political dynamics never fail to engage even larger forces from the economic sector
Iar marile schimbări de dinamică politică antrenează întotdeauna forțe mai largi din zona economică

Great changes were also occurring among the fishes
Mari schimbări s-au produs, de asemenea,

So, you are not game to state that great changes will come at the end of Sept?
Blossom: Atunci, nu sunteti dispusi sa afirmati ca vor aparea mari schimbari la sfîrsitul lui Septembrie?

ever-unfolding changes in history, and all the way up through modern times, great changes.
în conformitate cu schimbările continue din istorie, până la marile schimbări din vremurile moderne.

D printers are about to bring great changes to these industries, so it is possible to affect all human beings.
Imprimantele 3D sunt pe punctul de a aduce mari schimbări acestor industrii, astfel încât este posibil să se afecteze toate ființele umane.

and recall that great changes in history are brought about, not least, by the personal courage of individuals.
să-şi amintească că marile schimbări în istorie au fost făcute prin acte de curaj ale anumitor persoane.

On the balcony can be placed conifers and evergreen trees which carry great changes in temperature.
Pe balcon poate fi plasat conifere si arbori veșnic verzi care desfășoară mari schimbări de temperatură.

That was a memorable day to me, for it made great changes in me.
Ziua aceea a fost o zi de neuitat pentru mine, căci a adus mari schimbări în sufletul meu.

we can make great changes.
vom putea face mari schimbări.

That was a memorable day to me for it made great changes in me.".
A fost o zi de neuitat pentru mine pentru că a făcut mari schimbări în mine.".

Proto-Norse to Old Norse===In the period 500- 800, two great changes occurred within Proto-Norse.
Proto-nordica înspre limba nordică veche===În perioada 500- 800, au avut loc două mari schimbări în proto-nordică.

Although great changes have taken place in human society, human moral values have declined tremendously. Human morality is deteriorating daily, and profits have become the sole motivation.
Deși în societatea umană au avut loc schimbări mari, standardul moral a decăzut, valorile morale umane se deteriorează zilnic și profiturile au devenit singura motivație.

We all were born with the destiny to be present during the great changes that will lead us to a true shift in the evolution of consciousness.
Ne-am născut cu toţii cu destinul de a fi prezenţi în timpul marilor schimbări care ne vor duce la un adevărat salt în evoluţia conştiinţei.

will bring great changes to itself.
va aduce schimbări mari în sine.

You must have seen great changes since you were a young man,
Probabil că ai văzut multe schimbări de când erai dumneata tânăr,

experiencing great changes in temperature, rainfall impact,
se confruntă cu mari schimbări de temperatură, precipitații de impact,

The expedition has witnessed one of the great changes affecting life in our oceans today.
Expediția a fost martorul una dintre cele mai mari schimbari care afectează viața în oceanele noastre de astăzi.

they have an age such a period of great changes in life and worldview.
ei au o vârstă atât de mare de schimbări în viață și în viziunea asupra lumii.