GREAT CHANGES in Slovak translation

• veľké zmeny
• veľkými zmenami
• veľkých zmien
• veľkým zmenám
• k obrovským zmenám
• k významným zmenám

Examples of using Great changes in English and their translations into Slovak

There does seem to be some historical linkage between this idea that passing through the edges of these four signs brings great changes here on earth.
Vyzerá to tak, že je tu historická súvislosť tejto myšlienky medzi prechodom okrajov týchto štyroch znamení a veľkými zmenami na Zemi.

In this moment the Church needs a guide who has the strength… to bring great changes… who seeks an encounter with all.
V súčasnej dobe Cirkev potrebuje pastiera, ktorý má silu čeliť veľkým zmenám a snažiť sa viesť vieriacich.

validating Dafa, and where great changes have transpired,
v potvrdzovaní Dafa a kde nastali veľké zmeny, sú vždy miestami,

In our time, the animal world of deciduous forests has undergone great changes under the influence of human activity.
V dnešnej dobe živočíšny svet listnatých lesov prešiel veľkými zmenami pod vplyvom ľudskej činnosti.

It is one which will bring great changes in relations between the EU and Ukraine.
za jeho konštruktívny postoj, ktorý prinesie veľké zmeny vo vzťahoch medzi EÚ a Ukrajinou.

flavor of the cake are great changes have taken place.
tvar a chuť torty sú veľké zmeny sa uskutočnili.

So in comparison, the human society of the future will have great changes and differences from today's human society.
Takže v ľudskej spoločnosti v budúcnosti budú oproti dnešnej ľudskej spoločnosti veľké zmeny a rozdiely.

Great changes occurred in the middle of the 20th century,
Veľká zmena však prišla v polovici 20. storočia,

Science knows about the great changes that have occurred in the evolution of plants
Veda vie o veľkých zmenách, ktoré sa udiali vo vývoji rastlín

bringing great changes especially in the church of Jesus Christ.
ktorá priniesla najväčšie zmeny v cirkvi Ježiša Krista.

will lead to those great changes so many people long for.
dokonca môže viesť k veľkým zmenám, ktoré si toľko ľudí vyžaduje.

There are great changes happening in my life every day; my skin is better day by day; I feel great and feel confident.
Každý deň v mojom živote dochádza k veľkým zmenám, moja pleť sa deň za dňom zlepšuje, cítim sa skvelo a sebavedome.

Spiritual awakening inspires great changes, transforming individuals during their journey toward inner peace.
Duchovné prebudenie vedie k veľkým zmenám a transformuje jednotlivcov počas ich cesty k vnútornému….

Great changes have been observed in the use of media by consumers,
V súčasnosti zaznamenávame výrazné zmeny, pokiaľ ide o spôsob, akým spotrebitelia

Korcula was only marginally involved in these great changes and even, in the XVth and XVIth centuries, experienced its greatest period of prosperity.
Korčula bola iba okrajovo zapojené do týchto veľkých zmien, a to aj v XV a XVI storočia, zažil najväčšie obdobie rozkvetu.

the world must now prepare for the great changes, which I have permitted,
svet sa teraz musí prichystať na veľké zmeny, ktoré som dovolil,

whether they can be preserved in the great changes of the cosmos.
môžu byť ponechaní v obrovských zmenách vesmíru.

since then has undergone great changes due to moving to Prague.
prešiel od tej doby veľkou obmenou z dôvodu sťahovania do Prahy.

Great changes are not brought by politicians, great changes are brought by artists
Veľké zmeny neprinášajú politici, veľké zmeny prinášajú umelci

in the history of humankind, the great changes within societies have been brought about by the performance of two variables:
v dejinách ľudstva veľké zmeny v rámci spoločností prinášalo pôsobenie dvoch premenných: demografického faktora