GREAT CHANGES in Danish translation

• store forandringer
• store ændringer

Examples of using Great changes in English and their translations into Danish

The empire that Manuel inherited from his father had undergone great changes since the foundation of Constantinople by Constantine I eight centuries before.
Kejserdømmet som Manuel arvede fra sin far havde gennemgået store ændringer siden det grundlæggelse af Konstantin 1., otte århundreder tidligere.

The“Wissower Klinken” has undergone great changes due to the eroding of the shores;
Selv om“Wissower Klinken” har gennemgået store forandringer på grund af erosionen ved klintens fod,

there will be some great changes that will enable you to live in complete peace.
der vil komme nogle store ændringer, der vil gøre jer i stand til at leve i fuldstændig fred.

At the beginning of the 1990s, two great changes began transforming economies
Først i 1990‘erne satte to store forandringer deres spor i økonomierne

These are the times of great changes that will not be stopped,
Det er tiden for store forandringer, der ikke vil blive stoppet

The great changes in organisational structure in Danish municipalities occured in the early 1970's,
Store ændringer i organisationsstrukturen i danske kommuner fandt sted i starten af 70*erne,

Great changes are coming to Deadworld,
Store forandringer er på vej til den døde verden.

optimistically anticipates great changes both to content and method.
forventer optimistisk store ændringer i både indhold og metode.

over the past five years Europe has seen great changes.
i de sidste fem år er der sket store forandringer i Europa.

It is one which will bring great changes in relations between the EU and Ukraine.
Det er en indstilling, der vil medføre store ændringer i forholdet mellem EU og Ukraine.

we can make great changes.
kan vi lave store forandringer.

mental development of a child at eight months of age undergoes great changes, which every mother is useful to know about.
mentale udvikling af et barn ved otte måneders alder undergår store ændringer, som hver mor er nyttigt at vide om.

any sort of changes made in it can reflect great changes.
enhver form for ændringer i den kan afspejle store ændringer.

No great changes are expected in Scandinavia other than the normal seasonal changes in the market for building products.
I Skandinavien forventes der ingen større ændringer ud over normale sæsonmæssige udsving på byggevaremarkedet.

Meanwhile the camp had undergone great changes… Keep going!… as Clayton had made good on his threat to find the meteor by any means.
I mellemtiden har lejren undergået store omvæltninger da Clayton gjorde alvor af sin trussel, at finde meteoren.

The great changes that are occurring not just in East-West relations
De store forandringer, ikke alene i forholdet Øst-Vest, men også Nord/Syd,

As a society, we're creating great changes in the way we produce,
Som samfund er vi i gang med at skabe en meget stor forandring af den måde, vi producerer,

I am talking about the increasing pace of internationalisation and the great changes in the way trade is conducted at international level.
Her taler jeg om den tiltagende internationalisering og de omfattende ændringer i den måde, hvorpå handelen foregår på internationalt plan.

We're going through the great changes as I say, and the big boys at the top are taking over the entire planet
Vi gaar igennem de store forandringer, som jeg siger, og de store drenge paa toppen overtager hele planeten

Otherwise, there have not been great changes in the spread between fractions from 2003 to 2004.
Ellers har der ikke været de store ændringer i fordelingen mellem fraktionerne fra 2003 til 2004.