ЗАКОНОДАВЧІ ІНІЦІАТИВИ - переклад на Англійською

• legislative initiatives

Приклади вживання Законодавчі ініціативи Українська мовою та їх переклад на Англійською

має врахувати усі законодавчі ініціативи, що стосуються форм прямої демократії
should take into account all legislative initiatives concerning the forms of direct democracy

завжди підтримують законодавчі ініціативи, спрямовані на покращення бізнес-клімату в Україні.
always support legislative initiatives aimed at improving the business climate in Ukraine.

Найближчим часом будуть законодавчі ініціативи щодо збільшення видобутку газу",- сказав Оржель.».
In the near future there will be legislative initiatives to increase gas production”, said Orzhel”.

Вищевказані законодавчі ініціативи спрямовані на покращення бізнес клімату в Україні,
Mentioned legislative initiatives aimed on improving business climate in Ukraine;

Саме цим розслідування ми викрили ряд недоліків в законодавчій ініціативі.
It was this investigation that exposed a number of shortcomings in the legislative initiatives.

Саме тому він зосереджує свої основні зусилля в організації на наших законодавчих ініціативах.
That's why he concentrates his main efforts in the organization on our legislative initiatives.

Приймає участь в процесі реформування України, законодавчих ініціативах.
Participates in the reform process of Ukraine, legislative initiatives.

Суб'єкт права законодавчої ініціативи може в будь-який час відкликати внесений ним проект закону.
The author of the legislative initiative may at any time recall the draft law.

Законопроект №1015 щодо законодавчої ініціативи народу;
Bill No. 1015 regarding the legislative initiative of the people;

Отже, які ризики ми отримаємо від такої законодавчої ініціативи?
So, what exactly are the risks of such legislative initiative?

Законопроєкт №1015 щодо законодавчої ініціативи народу;
Bill No. 1015 regarding the legislative initiative of the people;

Тому що останні п'ять років опозиція була позбавлена законодавчої ініціативи.
Because for the last five years the opposition has been deprived of legislative initiative.

Законопроект №1015 щодо законодавчої ініціативи народу;
No. 1015 on the legislative initiative of the people;

Цю законодавчу ініціативу ми будемо зараз активно просувати.
This legislative initiative we will now be actively promoted.

Саме така законодавча ініціатива знаходиться сьогодні в центрі уваги ринкових гравців й інвесторів.
It is precisely this legislative initiative is a focus of market players and investors today.

Асоціація паліативної та хоспісної допомоги підтримує законодавчу ініціативу депутата ВР України Фельдмана О.
Association for palliative and hospice care supports legislative initiative of Feldman O.

Водночас і будь-який депутат уже може виступити з такою законодавчою ініціативою.
At the same time, any deputy may already come forward with such a legislative initiative.

Був сповнений різноплановими проектами, законодавчими ініціативами у портовій індустрії,
Was full of diverse projects, legislative initiatives in the sphere of port industry,

Ця Директива та кілька інших законодавчих ініціатив вже на національному рівні входять у приватну сферу людського життя, а саме: стосунки поміж індивідами.
This Directive and equally several legal initiatives at the national levels enter into the private sphere, into relationship between individuals.

Одночасно із законодавчими ініціативами щодо запобігання новим бар'єрам
Alongside legislative initiatives to prevent new barriers