КИТАЙСЬКОЇ ІНІЦІАТИВИ - переклад на Англійською

• of the chinese initiative

Приклади вживання Китайської ініціативи Українська мовою та їх переклад на Англійською

У свою чергу віце-прем'єр Держради КНР Ма Кай зробив наголос на важливості України для КНР у контексті розвитку китайської ініціативи«Пояс і шлях»
In his turn, Vice Premier of the China's State Council Ma Kai emphasized the importance of Ukraine to the PRC in the development of the Chinese initiative“The Belt

просування китайської ініціативи«Пояс і шлях»,
promotion of the Chinese initiative“The Belt

Положення тимчасово головуючого в РБ ООН у повній мірі використовувалось Китаєм для просування ідей глобалізації світової економіки та реалізації китайської ініціативи«Пояс і шлях». Зазначені питання постійно порушувались представником КНР
The provision of the presidency in the UN Security Council was fully used by China to promote the ideas of the globalization of the world economy and the implementation of the Chinese initiative“Belt and the Road.” These issues were constantly raised by the representative

також у реалізації китайської ініціативи«Пояс і шлях»
as well as in the implementation of the Chinese initiative“The Belt

сполучення інформаційних просторів країн-учасниць китайської ініціативи, а також об'єднання спільних зусиль у проведенні наукових досліджень
integration of information spaces of the countries participating in the Chinese initiative, as well as joint efforts in scientific research

експортерів було поінформовано щодо китайської ініціативи побудови«Економічного поясу Великого шовкового шляху»
exporters were informed about the Chinese initiative to build the"Great Silk Road Economic Belt"

Китайські ініціативи не знаходять відгука в Україні.
Chinese initiatives fail finding support in Ukraine.

Китайська ініціатива«Пояс і шлях»
Implementation of the Chinese initiative“The Belt

За рахунок цього Китай має наміри попередити виникнення перешкод для просування китайських ініціатив, які можуть відкрити нові перспективи для зростання економіки саме КНР.
Due to this, China intends to prevent the emergence of obstacles to the promotion of Chinese initiatives, which can open up new prospects for economic growth exactly of China.

відсутність історії конфліктів сприятиме позитивному ставленню до китайських ініціатив.
the absence of a history of conflicts contribute to lowering strategic resistance to Chinese initiatives.

Як приклад наведу наші плани щодо сполучення Євразійського економічного союзу з китайською ініціативою щодо створення економічного поясу"Шовкового шляху".
As an example, I would like to cite our plans to interconnect the Eurasian Economic Union with China's initiative for creating a Silk Road economic belt.

приділяє особливу увагу китайським ініціативам, можна судити по переговорам між міністрами закордонних справ ФРН З.
is paying special attention to the Chinese initiatives is testified to by the talks between the Foreign Ministers of the FRG Z.

від якого залежатиме реалізація китайських ініціатив, що виноситимуться на саміт G20.
on which will depend the realization of the Chinese initiatives made at the G20 summit.

Насамперед, вздовж маршруту китайської ініціативи«Пояс і шлях».
First of all, along the route of the Chinese initiative“The Belt and Road”.

У Бангкоку(Таїланд) відбувся політичний симпозіум з питань розвитку цієї китайської ініціативи.
A policy seminar on the development of this Chinese initiative took place in Bangkok, Thailand.

Тим самим було підтверджено значення України як однієї з ланок китайської ініціативи«Пояс і шлях».
This once again confirmed the importance of Ukraine as one of the links of the Chinese initiative“The Belt and Road”.

Керівництво КНР продовжує вживати заходів зі всебічного забезпечення процесу реалізації китайської ініціативи«Пояс і шлях».
The leadership of the PRC continues to take measures to fully ensure the implementation of the Chinese initiative“The Belt and Road”.

Успішна реалізація китайської ініціативи«Пояс і шлях»
Successful implementation of the Chinese initiative“The Belt

При цьому були висловлені сподівання на успіх китайської ініціативи щодо побудови відкритих міжнародних відносин
At this, hopes were expressed for the success of the Chinese initiative to build open international relations

При цьому головний пріоритет надаватиметься поглибленню співробітництва з учасниками китайської ініціативи«Пояс і шлях», а також інвестуванню високотехнологічних підприємств.
The main priority will be given to deepening cooperation with participants of the Chinese initiative“The Belt and Road”, as well as investing in high-tech enterprises.