КИТАЙСЬКОЇ КУЛЬТУРИ - переклад на Англійською

• chinese culture
• of chinese civilization

Приклади вживання Китайської культури Українська мовою та їх переклад на Англійською

така концепція не є характерною для китайської культури.
that concept is alien for Chinese culture.

і на основі китайської культури і Фонд міжнародної точки зору,
and based on the Chinese culture foundation and international perspective,

підтримки китайської культури, а також посилення відкритості Китаю
supporting Chinese culture, and enhancing China's openness

що стосуються сучасних китайських бізнес-проблем, китайської культури, азіатських цінностей та передової західної та американської ділової практики та менеджменту.
unique combination of subjects, addressing contemporary Chinese business concerns, Chinese culture, Asian values and advanced Western and American business practice and management.

Можливо, саме тим, що Росія була представлена в Китаї Руською духовною місією, і пояснюється мирна присутність нашої країни на китайській землі- з великою повагою до китайського народу і китайської культури.
Perhaps the fact that Russia was represented in China by the Russian Orthodox Mission explains the peaceful presence of our country in China with its great respect for the Chinese people and Chinese culture.

що стосуються сучасних китайських бізнес-проблем, китайської культури, азіатських цінностей та передової західної та американської ділової практики та менеджменту.
unique combination of subjects, addressing contemporary Chinese business concerns, Chinese culture, Asian values and advanced Western and American business practice and management.

Думаю ми обсудили всі боки китайської культури і я хочу всім вам подякувати за те, що прийшли і, якщо бажаєте, то можемо трохи погомоніти.
I think we have addressed all aspects of Chinese culture and I would like to thank you all for coming here tonight and if you would like to, we can have a bit of an old chat.

тематичні заходи китайської культури(шовк, фарфор,
thematic events of Chinese culture(silk, porcelain,

Ми негайно здійснимо кроки для поглиблення нашого розуміння китайської культури та цінностей, включно із нашими міжнародними співробітниками,
We will promptly take steps to deepen our understanding of Chinese culture and values, our international staff included,

Ми негайно здійснимо кроки для поглиблення нашого розуміння китайської культури та цінностей, включно із нашими міжнародними співробітниками,
We will promptly take steps to deepen our understanding of Chinese culture and values, our international staff included,

На багатотисячолітньому шляху китайської культури були періоди, коли знищувалися всі письмові джерела попередніх династій,
At the thousand- ways of Chinese culture have been periods when destroyed all written records of previous dynasties,

В його роботах були представлені елементи китайської культури і традиційного мистецтва,
His entries featured elements of Chinese culture and traditional art,

Він спрямований на розвиток студентів розуміння китайської культури, озброює студентів з усіма аспектами китайської мови,
It aims to develop students' understanding of the Chinese culture, equips students with all aspects of Chinese language,

Ми негайно здійснимо кроки для поглиблення нашого розуміння китайської культури та цінностей, включно із нашими міжнародними співробітниками,
We will promptly take steps to deepen our understanding of Chinese culture and values, our international staff included,

Ми негайно здійснимо кроки для поглиблення нашого розуміння китайської культури та цінностей, включно із нашими міжнародними співробітниками,
We will promptly take steps to deepen our understanding of Chinese culture and values, our international staff included,

Окрема увага Сі Цзіньпіна була приділена питанням розвитку китайської культури, підвищення рівня життя населення,
Xi Jinping draw special attention to the development of Chinese culture, raising the standard of living of the population, promoting social equality

культурна м'яка сила буде значно укріплена, вплив китайської культури- розширено і поглиблено,
should reach new heights, with cultural soft power demonstrably strengthened, Chinese cultural influence broadened

інтеграції відповідних елементів китайської культури і знання.
integrating relevant elements of Chinese culture and knowledge.

Тоді Японія поступово стала централізованою державою протягом періоду Асуки, протягом якого Японія значною мірою поглинула багато аспектів китайської культури і побачила впровадження буддизму махаяни та конфуціанства.
Japan then gradually became a centralized state during the'''Asuka Period''', during which Japan extensively absorbed many aspects of Chinese culture, and saw the introduction of Mahayana Buddhism and Confucianism.

славиться історичними пам'ятками китайської культури, які щороку відвідує величезна кількість туристів.
famous for historical monuments of Chinese culture, which are visited annually by a huge number of tourists.