КИТАЙСЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ - переклад на Англійською

• of the republic of china
• of the chinese republic

Приклади вживання Китайської республіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уряд Китайської Республіки, який правив материковою частиною Китаю з 1911 по 1949 рік, управляв Тайванєм і декількома прилеглима островами, в той час як уряд Китайської Народної Республіки(КНР) здійснював управління материковою частиною Китаю.
The Republic of China(ROC) government, which ruled mainland China from 1911 to 1949, administers Taiwan and a few surrounding islands, while the People's Republic of China(PRC) government administers mainland China..

Уряд Китайської Республіки Чан Кайши,
Chiang Kai-shek's Republic of China(ROC) government,

Після капітуляції Японії"Суміда" перейшов до Китайської Республіки як військовий трофей
After the surrender of Japan, Sumida was given to the Republic of China as a prize of war,

Після капітуляції Японії"Суміда" перейшов до Китайської Республіки як військовий трофей
In 1946, she was ceded to the Republic of China as a prize of war,

незалежність у квітні 2019, зміни назви острова з Китайської Республіки на Тайвань та членства в ООН.
change the island's name from the Republic of China to Taiwan, and apply for membership in the United Nations.

Організації Об'єднаних Націй перейшли від визнання Китайської Республіки до Китайської Народної Республіки в якості єдиного законного представника Китаю.
the United Nations switched recognition from the Republic of China to the People's Republic of China as the sole legitimate representative of all China..

Білий дім помилково назвав Сі Цзіньпіна президентом«Китайської Республіки».
Jinping as leader of the Republic of China, instead of the People's Republic of China.

Поки трансляції ультрачеткого телеканалу від CCTV не доступні для перегляду в європейських країнах, та й за межами Китайської республіки взагалі, але швидше за все рано
While broadcast TV from CCTV ultrachotkogo not available for review in the European countries, and the outside of the Republic of China in general, but most likely,

коли SAA почала здійснювати рейси в Тайбей, ПАР стала однією з небагатьох країн, які визнали уряд Китайської Республіки на Тайвані.
South Africa became one of the few countries in the world at that time to recognize the government of Republic of China in Taiwan.

Цього липня президент Цай Інг-Вень(на фото) Китайської Республіки(Тайвань) перемістився через Нью-Йорк,
This July, President Tsai Ing-wen of the Republic of China(Taiwan) transited through New York,

Цього липня президент Цай Інг-Вень(на фото) Китайської Республіки(Тайвань) перемістився через Нью-Йорк,
Earlier this year, President Tsai Ing-wen of the Republic of China(Taiwan) travelled through New York,

повинна управлятися народом і для народу і суверенітет Китайської Республіки належить усім громадянам(статті 1-2).
for the people and the sovereignty of the Republic of China shall reside in the whole body of citizens(Articles 1- 2).

віце-міністр закордонних справ Китайської Республіки, підписали Конвенцію між Тимчасовим урядом Французької Республіки
Vice-Minister of Foreign Affairs of the Republic of China, signed the Convention between the Provisional Government of the French Republic

Цього липня президент Цай Інг-Вень(на фото) Китайської Республіки(Тайвань) перемістився через Нью-Йорк,
TAIPEI- This July, Republic of China(Taiwan) President Tsai Ing-wen transited through New York,

Введений у 1935 р. Кримінальний кодекс Китайської Республіки забороняв як азартні ігри,
Introduced in 1935, the Criminal Code of the Republic of China prohibited both public gambling

У 1947 році Конституцію Китайської Республіки замінив органічний закон 1928 року в якості основного закону країни.
the Constitution of the Republic of China replaced the Organic Law of 1928 as the country's fundamental law.

відповідно до вчення, яке заповідав доктор Сунь Ят-сен в створенні Китайської Республіки, а також з метою зміцнення авторитету держави,
in accordance with the teachings bequeathed by Dr. Sun Yat-sen in founding the Republic of China, and in order to consolidate the authority of the State, safeguard the rights of the people,

Народилася в Пекіні у високопоставленій родині Китайської Республіки під час правління Сунь Ятсена.[1]
Born in Beijing to a high ranking family in the Republic of China under Sun Yat-sen,[1] Chen

Федерацією китайська Республіка ROC.
The''' Republic of China'.

Розваги Китайська Республіка.
Entertainment Republic of China.