ЛИТОВСЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ - переклад на Англійською

• of the republic of lithuania
• lithuanian republic

Приклади вживання Литовської республіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почесний консул Литовської Республіки у м. Дніпро Віталій Півняк разом із ректором Дніпропетровського державного університету внутрішніх справ
Honorary consul of Lithuania in Dnipro Vitaliy Pivnyak with rector of Dnipropetrovsk State University of Internal Affairs

МЗС Литовської республіки- ініціатор литовської Програми розвитку співпраці і сприяння демократії.
Ministry for Foreign Affairs of Lithuania is an initiator of the Lithuanian Program of Development Cooperation and Democracy Promotion.

Ця поїздка є заключним візитом експертів психосоціальної сфери до Литовської Республіки в рамках даного проекту.
This trip is a final visit of experts of psychosocial sphere to Lithuania as part of the project.

Інтеграційне рішення Deka Office і TAR надає можливість 50% самоврядувань Литовської Республіки безпосередньо реєструвати і оголошувати офіційні правові акти.
The integrated Deka Office and RLA solution allows 50 percent of the municipalities across the Republic of Lithuania to register and publish the official legal acts directly.

Тимчасовим повіреним у справах Посольства Литовської Республіки у Мінську, Білорусь.
Charge d'Affaires of the Embassy of Lithuania in Minsk, Belarus.

Метою цього дослідження є аналіз еволюції гармонізації правових вимог Європейського Союзу та законодавства Литовської Республіки в сфері метрології.
The aim of this research is to induct the evolution of harmonization of Europe Union legislation and the legal requirements of metrology for Lithuania Republic.

також державним установам Литовської Республіки.
public authorities in the Republic of Lithuania.

голів галузевих асоціацій та науковців Литовської Республіки.
of representatives of businesses, large enterprises,"> heads of industry associations and scientific researches of Republic of Lithuania.

Чи можна оформити візу в Почесному консульстві Литовської Республіки у м. Дніпропетровськ?
Can I apply for a visa in the Honorary Consulate of Lithuania in Dnepropetrovsk?

в контексті прав людини”, який фінансується Програмою розвитку співробітництва Литовської Республіки.
the Human Rights perspective”, funded by Lithuania's Development Cooperation Programme.

іншою діяльністю в нашій країні",- сказала глава Литовської Республіки.
other activities in our country,” the President of Lithuania said.

З 1999 року Віталій Антонов є також Почесним консулом Литовської Республіки у Львові та Львівській області, а з 2007 року- Генеральним Почесним консулом Литовської Республіки у Львові.
Since 1999 Vitaliy Antonov has been Honorary Consul of Lithuania in Lviv and Lviv region, and since 2007- General Honorary Consul of Lithuania in Lviv.

За нашою ініціативою кращі роботи будуть відправлені колегам в МЗС Литовської Республіки для ознайомлення і для подальшої роботи з ними”- зазначив Почесний консул.
On our own initiative, the best works will be sent to colleagues in the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania for familiarization and for further work with them,"- the Honorary consul noted.

Пізніше була заява Міністерства закордонних справ Литовської Республіки на підтримку України
It was later statement the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania for supporting Ukraine

Посольства Литовської Республіки в Україні, Посольства Чеської Республіки в Україні,
Embassy of the Republic of Lithuania in Ukraine, the Embassy of the Czech Republic in Ukraine,

У 2005 р група експертів, призначених Міністерством освіти і науки Литовської Республіки оцінив досягнення
In 2005 a group of experts appointed by the Ministry of Education and Science of the Republic of Lithuania assessed the achievements

Міністерство закордонних справ Литовської Республіки різко засудило очевидне вторгнення збройних сил РФ на територію України та закликало до негайного
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania sharply condemned the apparent invasion of the armed forces of the Russian Federation on the territory of Ukraine

Міністерство охорони здоров'я Литовської Республіки і Вільнюський центр психічного здоров'я у 2015-2017 роках успішно виконали проект«Допомога областям Східної України у реформуванні системи психічного здоров'я
In 2015-2017 Ministry of Health of the Republic of Lithuania and Vilnius Center for Mental Health have successfully completed project on Aid for Ukrainian Eastern Regions in reforming the system of mental healthcare

у тому числі за участю викладачів із вищих навчальних закладів Литовської Республіки, навчальних занять із здобувачами вищої освіти
including with the participation of teachers from higher educational institutions of the Republic of Lithuania, training sessions with applicants of higher education

Найбільше уваги під час візиту було приділено вивченню єдиної системи державних реєстрів Литовської республіки, яку впровадило та адмініструє Державне підприємтсво"Центр Реєстрів Литви»(Литовська Республіка)..
Most attention during the visit was paid to the study of the unified system of state registers of the Republic of Lithuania implemented and administered by the State Enterprise"Lithuanian Center of Registers" (Lithuanian Republic)..