ФЕДЕРАТИВНОЇ РЕСПУБЛІКИ - переклад на Англійською

• of the federal republic
• federative republic

Приклади вживання Федеративної республіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1990 році Закон № 173/1990 був прийнятий Федеральними Зборами Чеської та Словацької Федеративної Республіки, який замінив Закон № 68/1956 про організацію фізичного виховання.
In 1990 the Act No.173/1990 was adopted by the Federal Assembly of Czech and Slovak Federative Republic, which replaced the Act No. 68/1956 on Organisation Physical Education.

Предметом правового регулювання Угоди для Федеративної Республіки Німеччина є страхування у разі нещасного випадку для виплати пенсій та іншої грошової допомоги; пенсійне страхування;
The subject of legal regulation of the Agreement for the Federal Republic of Germany is insurance in case of an accident for the payment of pensions and other financial assistance; pension insurance;

Регулюються законами Федеративної республіки Бразилія, незважаючи на протиріччя в юридичних положеннях.
Will be governed by the laws of Federative Republic of Brazil without regard to its conflict of law provisions.

Уповноважений орган Федеративної Республіки Бразилія дійшов висновку про відсутність ймовірності відновлення демпінгу
The authorized body of the Federative Republic of Brazil came to the conclusion that there is no likelihood of renewed dumping

приватними клініками Федеративної Республіки Німеччини та медичним персоналом як в країнах Європи, так і за її межами.
private clinics in the Federal Republic of Germany and medical personnel from Europe and abroad.

Впевнені, що уряд Федеративної Республіки вживатиме всіх заходів щодо забезпечення безпеки єврейської общини країни,
We are convinced that the Government of the Federal Republic of Germany will take all measures to ensure the security of the Jewish community of the country,

З 2006 по 2008 він був послом Федеративної Республіки Німеччина в Лондоні,
From 2006 to 2008, he was the Federal Republic of Germany's Ambassador in London

Співпраця України та Федеративної Республіки Німеччина постійно поглиблюється,
Cooperation between Ukraine and the Federal Republic of Germany is constantly deepening,

Державна авіаційна служба України домовилась про збільшення частоти на основних маршрутах до Федеративної Республіки Німеччина та Угорської Республіки..
The State Aviation Service of Ukraine has agreed on increase in the frequency of flights on the main routes to the Federal Republic of Germany and the Republic of Hungary.

Починаючи 1949 СДП була однією з двох основних партій Федеративної Республіки Німеччина поряд із християнськими демократами.
Since 1949, the SPD has been one of the two major parties in the Federal Republic of Germany, alongside the Christian Democratic Union.

Починаючи 1949 СДП була однією з двох основних партій Федеративної Республіки Німеччина поряд із християнськими демократами.
Since 1949, the SPD has been one of the two major parties in the Federal Republic of Germany, with the other being the Christian Democratic Union.

З цього моменту офіційного статусу президента Бразилії звучить в наступній інтерпретації- Президент Федеративної Республіки Бразилії.
From this point on, the official status of the President of Brazil is heard in the following interpretation- the President of the Federative Republic of Brazil.

Участь у навчанні з питань ВОС-тесту у Федеральному бюро з сортів рослин(Бундессортенамт) Федеративної Республіки Німеччини для спеціалістів Українського інституту експертизи(м. Носсен, м. Шарнхорст).
UIPVE experts participated in the Bundessortsenamt Training in the Federal Republic of Germany(Nossen, Scharnhorst) devoted to DUS testing.

Про місце письменниці в бразильській літературі розповів учасникам зустрічі Перший секретар Посольства Федеративної Республіки Бразилія в Україні Луїс Фернандо Мачадо.
The place of the writer in the Brazilian literature, told the participants of the meeting, First Secretary of the Embassy of the Federative Republic of Brazil in Ukraine Luis Fernando Machado.

Його реалізує консорціум у складі Королівства Нідерландів, Федеративної республіки Німеччина та Литовської республіки..
It is implemented by consortium of the Kingdom of the Netherlands, the Federal Republic of Germany and the Republic of Lithuania.

У травні 2007 року Хаджі Умару Яр-Адуа склав присягу Президента Федеративної Республіки Нігерії як 13-й глава держави.
In May 2007, AlhajiUmaru Yar'Adua was sworn in as President of the Federal Republic ofNigeria, the 13th head of state of Nigeria.

і кредитні кошти, надані Україні Урядом Федеративної Республіки Німеччина в рамках програм розвитку та підтримки підприємництва.
credit funds provided to the Government of Ukraine by Federal Republic of Germany as part of development programs and support.

Проект реалізується в сфері міжнародного співробітництва заради сприяння розвитку за ініціативи Урядів України, Федеративної Республіки Німеччина та Швейцарської Конфедерації.
The project is implemented in the sphere of international cooperation for assisting development initiated by the governments of Ukraine, Federal Republic of Germany and Swiss Confederation.

економічно самостійною федеративної республіки індійських народів.
economically self-sufficient federated republic of Indian peoples.

Починаючи 1949 СДП була однією з двох основних партій Федеративної Республіки Німеччина поряд із християнськими демократами.
Since 1949, in the Federal Republic of Germany, the SPD has been one of the two major parties, with the other being the Christian Democratic Union.