Приклади вживання Федеративної республіки німеччина Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
столиці Федеративної Республіки Німеччина.
який був напрацьований спільно зі Спеціальним посланником Уряду Федеративної Республіки Німеччина з питань реформ у галузях урядування та децентралізації в Україні Ґеорґом Мільбрадтом.
jointly by Georg Millbrandt, Якщо компанія, що є резидентом Федеративної Республіки Німеччина, розподіляє доход, отримуваний із джерела в Україні, то пункт 2 статті 23 не забороняє компенсуюче обкладання корпоративним податком такого розподілу згідно з положеннями німецького податкового законодавства.
(b) Where a company being a resident of the Federal Republic of Germany distributes incomes derived from sources within Червня у Посольстві Федеративної Республіки Німеччина Руслана в якості президента Міжнародного Благодійно-го Фонду«Український Світанок»
On June, 19 in Embassy of Federal Republic Germany З 4 грудня 2010 року Вам необхідно відповідно до закону Федеративної Республіки Німеччина обладнати Ваш автомобіль шинами M+S
As Проект зі створення Молодіжного симфонічного оркестру України у 2016 році відбувся за підтримки Федеративної Республіки Німеччина, Goethe-Institut, Міністерства культури України,
The creation Посольство Федеративної Республіки Німеччина в Україні 10 листопада розпочне проведення цьогорічних“Тижнів Німеччини в Україні”, які передбачають проведення
The Embassy of Federative Republic Germany to Ukraine on the 10-th організаціями України та Федеративної Республіки Німеччина, а також захист інтересів бізнесу обох держав
organizations Міністерством закордонних справ Королівства Норвегії, Федеративної Республіки Німеччина та Литовської Республіки. .
Ministry памʼять про жертв переслідувань відіграють у культурі памʼяті Федеративної Республіки Німеччина важливу роль.
З метою ознайомлення з кращим європейським досвідом у сфері надання муніципальних послуг у невеликих громадах з 3 по 8 липня 2017 року організовується інформаційна поїздка до Федеративної Республіки Німеччина.
In order to gain hands-on experience with European advanced practices врегулювання питань соціального забезпечення громадян України та Федеративної Республіки Німеччина.
settlement підписаний більш ніж 300 екологами з Німецької Демократичної Республіки і Федеративної Республіки Німеччина, які ініціювали перші проекти, спрямовані на збереження внутрішнього німецького кордону.
signed by more than 300 environmentalists from the German Democratic Відповідний параграф німецького законодавства дозволяє органам внутрішніх справ у прискореному порядку видворяти з країни іноземних громадян"з метою запобігання особливій загрозі безпеці Федеративної Республіки Німеччина або терористичній загрозі".
Міністерством закордонних справ Федеративної Республіки Німеччина та Європейським Союзом.
the Проект«Luhansk's ART& FACTS- Збереження культурної спадщини Донбасу» реалізує Goethe-Institut у співпраці з Молодіжною організацією«СТАН» за підтримки Міністерства іноземних справ Федеративної Республіки Німеччина в рамках допомоги для країн Східного Партнерства
які виплачуються компанії(не включаючи товариства), яка є резидентом Федеративної Республіки Німеччина компанією, яка є резидентом України, принаймні 10 процентів капіталу якої прямо володіє німецька компанія.
being a resident of the Federal Republic of Germany by a company being a resident Посольством Федеративної Республіки Німеччина в Києві та Європейським фондом розвитку.
його глава Володимир Омелян підтвердив зацікавленість України в залученні кредитних коштів Федеративної Республіки Німеччина в розмірі EUR150 млн(кредит KfW), передбачених на відновлення транспортної
В рамках візиту до Федеративної Республіки Німеччина Міністр інфраструктури України Володимир Омелян провів зустріч із Федеральним міністром економіки та енергетики ФРН Петером Альтмайєром,
During the visit to the Federal Republic of Germany, Volodymyr Omelyan, the Minister 
