LITHUANIA'S - переклад на Українською

• литви
• литовський
• литва
• литовські
• литвою
• литовської
• литві

Приклади вживання Lithuania's Англійська мовою та їх переклад на Українською

eligible to be elected Lithuania's European and transatlantic integration,
яка відповідає критеріям обраної Литвою європейської та трансатлантичної інтеграції,

In Belarus, just forty kilometers from Lithuania's capital, it is building the unsafe Astravets nuclear power plant as a geopolitical weapon that fails to comply with basic international nuclear standards," she said.
У Білорусі, всього за 40 км від столиці Литви, Росія будує небезпечну Островецьку АЕС, яка є геополітичною зброєю, що не відповідає базовим міжнародним ядерним стандартам»,- зазначила вона.

which is a container train that departed from Lithuania's Draugyste station on 9 July 2019,
який 9 липня 2019 року відправився з литовської станції Драугісте, прибув до місця

Lithuania's Minister of Foreign Affairs on March 4 Linkevičius Lynas said that Yanukovych among several other high-ranking Ukrainian officials suspected of human rights violations and the“excessive use of force against peaceful demonstrators”, denied entry to the territory of Lithuania..
Березня міністр закордонних справ Литви Лінас Антанас Лінкявічюс заявив, що Януковичу серед ряду інших українських високопосадовців, підозрюваних в порушенні прав людини й«невиправданому застосуванні сили проти мирних демонстрантів», заборонений в'їзд на територію Литви..

The Soviets supported as well Lithuania's interests in the Klaipėda Region after the Klaipėda Revolt
Ради також підтримали інтереси Литви в Клайпедському регіоні після Клайпедського повстання

The Supreme Council took the line that Lithuania's original declaration of independence in 1918 was still valid, and considered the Act
Верховна Рада визнала, що первісне проголошення незалежности Литви в 1918 р. Все ще було чинним, і вважала Закон підтвердженням незалежности,

other allies understand that the airspace of the Baltic states must be better protected and defended,” Lithuania's Grybauskaite told her country's public broadcaster LRT ahead of the visit.
Сполучені Штати та інші союзники усвідомлюють, що повітряний простір балтійських держав має бути краще захищеним»,- заявила президент Литви Ґрібаускайте перед початком візиту громадській телерадіокомпанії LRT.

the international cooperation and European integration service at Lithuania's Ministry of the Interior, where he was also responsible for Lithuania's participation in peace-keeping missions, and Lithuania's accession to the Schengen cooperation.
європейської інтеграції в Міністерстві внутрішніх справ Литви, де він також відповідав за участь Литви в миротворчих місіях і приєднання Литви до Шенгенської зони.

of the Vilnius Region, including Lithuania's historical capital, Vilnius, and in exchange would allow five Soviet military bases with 20,000 troops to be established across Lithuania..
включаючи історичну столицю Литви, Вільнюс, і натомість дозволить створити п'ять радянських військових баз з 20 000 військовослужбовців по всій Литві.

Germany accounted for approximately 80% of Lithuania's foreign trade and after the 1939 German ultimatum had control of Klaipėda, Lithuania's only port.[7] Also, Lithuania and Russia did not have a common border.
На частку Німеччини припадало приблизно 80% зовнішньої торгівлі Литви, а після ультиматуму 1939 р. Німецький контроль над Клайпедою, єдиним портом Литви.[2] Також Литва та Росія не мали спільного кордону.

European integration service at Lithuania's Ministry of the Interior,
європейської інтеграційної служби Литви при Міністерстві внутрішніх справ,

The Parliament of Moldavia was the first in the world to recognize Lithuania's Independence, but Moldavia was still part of the Soviet Union.
Парламент Молдавії першим у світі визнав незалежність Литви, але Молдавія все ще була частиною Радянського Союзу.

Already, Gazprom's grip on Lithuania's natural gas market has slackened, and Lithuania has bene able to negotiate a discount from the extortionate price- the highest in Europe- which the Russian gas giant had been charging.
Контроль Газпрому над литовським газовим ринком вже ослабнув, і Литва змогла домовитися про знижку до своєї надзвичайно високої- найвищої в Європі- ціни на газ, яку вимагав від неї російський газовий гігант.

The network provides Lithuania's public safety organisations such as the State Border Guard Service police,
Мережа забезпечує литовським організаціям громадської безпеки, таким як поліція, держава прикордонна служба, пожежно-рятувальні служби,

musicologists have termed the orchestra“an excellent base for all of Lithuania's composers' conceptions”.
є водночас і“чудовою базою для втілення всіх ідей литовських композиторів”.

he suggested Lithuania softens its rhetoric towards its Eastern neighbor speaking to Lithuania's Public Broadcaster(LRT)- without changing Lithuania's overall stance on the conflict in Ukraine.
запропонував Литві пом'якшити свою риторику щодо східного сусіда, виступаючи на Литовському суспільному телебаченні- однак, не змінюючи загальної позиції Литви щодо ситуації в Україні.

Lithuania's reasons for the uprising were to unite with the region due to the large Lithuanian-speaking minority of Prussian Lithuanians and major port, which was the only viable access to the Baltic Sea for Lithuania..
Литва хотіла приєднати цю область(частину Малої Литви) через значну литовськомовну меншину прусських литовців і великий порт Клайпеда(Мемель)- єдиний реальний вихід до Балтійського моря для Литви.

following Lithuania's declaration of independence from the Soviet Union,
після проголошення Литвою незалежності від Радянського Союзу,

On 13 January 1991, following Lithuania's declaration of independence from the Soviet Union, fourteen peaceful civilians were killed
Січня 1991 року після оголошення Литвою незалежності від СРСР 14 мирних демонстрантів були вбиті та близько 800 отримали

thus this year Lithuania's Capital had again prepared a huge surprise for all citizen
тому в цьому році столиця Литви знову підготувала величезний сюрприз для всіх жителів і гостей міста- неймовірна